• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422134_nameSchatz der TiktaalikTreasure of the Tiktaalik
Sys422134_szquest_accept_detailIn der Sprache der Tiktaalik steht "Kolu" für "Klangmuschel".\n\nDie Klangmuschel bekamen die Tiktaalik vor tausend Jahren vom König des Wassers, dem die Tiktaalik und die Ents dienen. Seitdem betrachten sie das Artefakt als ihren wertvollsten Schatz. Die Klangmuschel ist für die Tiktaalik eine Inkarnation des Königs des Wassers. Wenn sie "Klangmuschel" so oft wiederholte, könnte [112531|Sata] dann gemeint haben, dass der Klangmuschel etwas zugestoßen ist?\n\nAbenteurer, bitte überbringt diese Nachricht [112507|Yilian Zashu] beim [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers]. Er sollte in der Lage sein, Neuigkeiten über die Klangmuschel herauszufinden. Ich kann Euch nicht zwingen, erneut das Risiko einzugehen, in das Dorf der Tiktaalik zu gehen.In the Tiktaalik tongue, "Kolu" means "Sound Shell."\n\nThe Sound Shell is an artifact that was given to the Tiktaalik a thousand years ago by the King of the Water whom the Tiktaalik and the Ents serve. Ever since, they have regarded it as the most precious of treasures. The Sound Shell, to the Tiktaalik, is an incarnation of the King of the Water. By repeating "Sound Shell" in this way, could [112531|Sata] mean that something has happened to the Sound Shell?\n\nAdventurer, please take this news to [112507|Yilian Zashu] at the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water]. He should be able to find news of the Sound Shell. I can't force you to take the risk of going into the Tiktaalik village again.
Sys422134_szquest_complete_detail[112523|Ayjilin Shiang] sagte, dass der Klangmuschel der Tiktaalik vielleicht etwas passiert sei. Könnte sie das dazu bringen, andere Lebewesen derart zu attackieren?[112523|Ayjilin Shiang] says that something may have happened to the Tiktaalik's Sound Shell. Could that be causing them to attack other living things in this manner?
Sys422134_szquest_descBerichtet [112507|Yilian Zashu] vom möglichen Unglück der Klangmuschel.Tell [112507|Yilian Zashu] this news of the Sound Shell's possible misfortune.