• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422135_nameEine Audienz beim König des WassersAn Audience with the King of the Water
Sys422135_szquest_accept_detailWenn der Klangmuschel etwas zugestoßen sein sollte, wäre das ein schreckliches Unglück. Denn für die Tiktaalik ist die Klangmuschel wertvoller als das Leben selbst.\nDa sie jetzt jeden angreifen, können wir die Tiktaalik nicht fragen, was der Klangmuschel zugestoßen ist. Ach, das Einzige, was wir nun noch tun können, ist, den König des Wassers anzuflehen und zu hoffen, dass er Neuigkeiten über die Klangmuschel für uns hat.\n\nGeht zum [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers] und ersucht eine Audienz bei [101767|Polython], dem König des Wassers. Doch vergesst nicht, ihm eine Opfergabe darzubringen. In dieser Gegend gibt es viele [<S>204140|Glitzernde Erze], die Ihr sammeln könnt. Bringt dem König des Wassers 10 davon. Das wird ihn sehr erfreuen.If something has happened to the Sound Shell, that would be a terrible misfortune. That's because, to the Tiktaalik, the Sound Shell is more precious than life itself.\n\nSince they are now attacking everyone else, we cannot ask the Tiktaalik what has happened to the Sound Shell. Ah, the only thing for us to do now is beseech the King of the Water and hope that he can give us some news about the Sound Shell.\n\nGo to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and seek an audience with [101767|Polython] the King of the Water. But remember to take an offering along. In this area there is lots of [<S>204140|Glittering Ore] that you can gather. Take 10 to the King of the Water, and he will be very pleased.
Sys422135_szquest_complete_detailWenn du vor mich trittst, dann mit Opfergaben und dem Wunsch zu dienen, jämmerliche Kreatur.When you come before me, do so with devout offerings and the desire to serve, puny creature.
Sys422135_szquest_descFindet 10 Stück [<S>204140|Glitzernde Erze] aus der Gegend hier. Bringt sie dann zum [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers] und gebt sie [101767|Polython], dem König des Wassers.Find 10 [<S>204140|Glittering Ore] in the area, and then go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and give them to [101767|Polython], the King of the Water.
Sys422135_szquest_uncomplete_detailZeige Ehrfucht, jämmerliche Kreatur.Maintain your reverence, puny creature.