Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys422146_name | Hilfeleistung ... | Lending a Hand... |
| Sys422146_szquest_accept_detail | (Der Eiszwerg gestikuliert wie schon zuvor. Wenn er in die Richtung von [101584|Thynos] blickt, sieht der Ausdruck in seinem Gesicht wie etwas aus, das auf dem Zettel geschrieben steht. Er denkt, dass Ihr dieses Mal vielleicht endlich verstanden habt, was er sagen will.) | (The Ice Dwarf starts gesturing at you like before. When he looks in the direction of [101584|Thynos], his expression resembles something written on the piece of paper. He thinks that this time you might have finally grasped his meaning.) |
| Sys422146_szquest_complete_detail | (Der Eiszwerg scheint aufgeregt, als wollte er klatschen und jubeln, doch plötzlich wird er still. Vielleicht ist ihm klar geworden, dass dies sein Zuhause ist, und Ihr ein Eindringling seid ...) | (The Ice Dwarf looks excited, like he wants to clap and cheer, but suddenly he goes quiet. Perhaps he has realized that this is his home and you are an intruder...) |
| Sys422146_szquest_desc | Tötet den Elementar-Feuerriesen [101584|Thynos]. Dann findet den [204660|Käfigschlüssel], den [101586|Mula Kupfernagel] verloren hat. | Kill the elemental Fire Giant [101584|Thynos]. Then, in the same zone the Fire Giant was in, find the [204660|Cage Key] that [101586|Mula Nail] lost. |
| Sys422146_szquest_uncomplete_detail | (Der leicht besorgte Ausdruck im Gesicht des Eiszwergs verrät seine Furcht - es scheint, als könnte sich in dieser Richtung ein Elementarriese befinden.) | (The Ice Dwarf's slightly worried expression betrays his fear- it looks like there might be an elemental Giant located somewhere in that direction.) |