• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422147_nameAlles an seinem ordentlichen PlatzEverything in its Proper Place
Sys422147_szquest_accept_detailAlso, ihr sagt dass ... der Erdriese einen wütenden Feuerriesen bewacht hat?\n\nAhnen der Zwerge haben den Feuerriesen mit ihrem Graben gestört, und seither haben ihre Nachfahren die heilige Aufgabe übernommen ... bis heute?\n\nDie Zwerge haben sich also nicht vor dem Erdriesen gefürchtet, sondern vor dem unter ihm liegenden Feuerriesen.\nEs scheint, als stecke ein Körnchen Wahrheit in dem Zwergen-Gerücht, über das ich mit [111121|Jakob] sprach. Aus diesem Grund wäre es das Beste, wenn Ihr die [204459|Elementarriesen-Überreste], die Ihr mit Euch gebracht habt, für weitere Untersuchungen zu [111121|Jakob] bringt, anstatt sie hier bei mir zu lassen. Könntet Ihr diese für mich auf Euch nehmen?\n\nSeit [112768|Tier Devay] von seiner Mission zurückkehrte und das Bewusstsein verlor, ist er von Selbsthass erfüllt. Er muss sich seinen inneren Dämonen stellen. Angst ist ein ganz natürliches menschliches Gefühl. Er ist ein außergewöhnliches Talent *seufz* ... Ich werde noch einmal mit ihm sprechen ...So what you're saying is... the Earth Giant was standing guard over an angry Fire Giant?\n\nDwarf ancestors disturbed the Fire Giant with their digging and since that time their descendents have undertaken the sacred duty... until now?\n\nSo the Dwarves weren't afraid of the Earth Giant, but rather the Fire Giant that lay beneath him.\n\nIt seems there's some truth to the Dwarven rumor that [111121|Jacob] and I discussed. That being the case, it's probably best you take the [204459|Element Giant Remains] that you brought back with you to [111121|Jacob] for further study, rather than leaving it here with me. Could you make that journey for me?\n\nAfter returning from his mission and fainting [112768|Tier Devay] is filled with self-loathing. He's facing his own personal demons. Fear is a perfectly natural human emotion. He's an extraordinary talent *sigh*... I'll go and talk to him again...
Sys422147_szquest_complete_detailDie [204459|Elementarriesen-Überreste]? Kein Problem, Ich kümmere mich darum. Seit ich von der Situation erfahren habe, interessiert mich das Zusammenspiel der Zwerge und der Elemente sehr. Mein Studium der Eiszwerge schlägt anscheinend eine ganz neue Richtung ein.[204459|Element Giant Remains]? No problem, I'll follow it up. Since learning about this situation I've become very interested in the interaction between Dwarves and the elements. My research into Ice Dwarves has taken a new direction it seems.
Sys422147_szquest_descBringt die [204459|Elementarriesen-Überreste] zum Biologen [111121|Jakob].Take the [204459|Element Giant Remains] to the biologist [111121|Jacob].
Sys422147_szquest_uncomplete_detail[112768|Tier Devay] versinkt mehr und mehr in Depressionen. Bringt ihm diesen guten Tropfen aus meiner Sammlung. Vielleicht macht es ihm das leichter.\n\nOkay, warum sucht Ihr nach mir? Gibt es Neuigkeiten?[112768|Tier Devay] is sinking deeper and deeper into depression. Take him this liquor from my collection. Drinking might make it a bit easier on him.\n\nRight. Why are you looking for me? Any news?