• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422189_nameProbieren ist besser als StudierenTasting Is Knowing
Sys422189_szquest_accept_detailDas werde ich nicht auf sich beruhen lassen - dass [<S>204315|Pfeilschwanzkrebse der Küste der Wehklagen], das Essen meiner Träume, derartig missverstanden werden. Komme, was wolle - ich muss beweisen, dass man aus ihnen ein köstliches Gericht zaubern kann!\n\nAber ich kann - und das habt Ihr wohl bereits gesehen - noch nicht einmal mit den [<S>101738|Fischmaul-Felskrebsen] fertig werden. Wie könnte ich also jemals zum nördlichen Teil der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] gehen und [<S>101773|Pfeilschwanzkrebse] dort fangen? Deshalb werde ich Eure Hilfe benötigen, Abenteurer.\n\nDürfte ich Euch darum bitten, für mich in den nördlichen Teil der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] zu gehen und mir dort ein paar [<S>204315|Pfeilschwanzkrebse] zu fangen? Ich denke, acht wären genug. Ich möchte sie dazu verwenden, ein erlesenes Gericht zuzubereiten. Ich werde [112621|Howey Mingstun] zeigen, wie falsch er da liegt.I will not stand for this - letting [<S>204315|Weeping Coast Horseshoe Crabs], the food of my dreams, be misunderstood in such a way. No matter what, I have to prove that it is a delicious dish!\n\nBut, as I believe you've already seen, I can't even handle [<S>101738|Fishmouth Stone Crabs]. So how could I possibly go to the northern parts of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and catch [101773|Horseshoe Crabs] there? So I will need your help, adventurer.\n\nCould I ask you to go to the northern parts of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] for me and catch some [<S>204315|Horseshoe Crabs] there for me? I think 8 would be enough. I want to use them to make the most exquisite dish. I'll show [112621|Howey Mingstun] just how mistaken he has been.
Sys422189_szquest_complete_detail([112622|Mog Feilis] kann es kaum erwarten, den Beutel zu öffnen. Als er es tut, bemerkt Ihr sofort seinen sehr schockierten Gesichtsausdruck.)\n\nDas also ... ist der [204315|Pfeilschwanzkrebs der Küste der Wehklagen]? Oh ... in Ordnung. Jetzt weiß ich es ...\n\nIch glaube, ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. Nichtsdestotrotz danke ich Euch für Eure Hilfe, Abenteurer.\n\n([112622|Mog Feilis] scheint jetzt intensiv nachzudenken.)([112622|Mog Feilis] cannot wait to open the bag. When he does, you see that he has a very shocked expression.)\n\nSo...this is what a [204315|Weeping Coast Horseshoe Crab] is? Oh...okay. Now I know...\n\nI think I need some time to think a bit. Regardless, I thank you for your help, adventurer.\n\n([112622|Mog Feilis] seems to be contemplating now.)
Sys422189_szquest_descHelft [112622|Mog Feilis] vom Wirtshaus im [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] dabei, 8 [<S>204315|Pfeilschwanzkrebse] aus dem nördlichen Teil der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] zu sammeln.Help [112622|Mog Feilis] from the inn at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] gather 8 [<S>204315|Horseshoe Crabs] from the northern parts of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast].
Sys422189_szquest_uncomplete_detailIhr habt noch immer nicht genug [<S>204315|Pfeilschwanzkrebse der Küste der Wehklagen] beisammen? Beeilt Euch! Ich kann es kaum erwarten, sie endlich zu bekommen!You still haven't gotten enough [<S>204315|Weeping Coast Horseshoe Crabs]? Please hurry! I can't wait to see them for myself!