• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422270_nameElfenlegenden des Grünen TurmsGreen Tower Elven Legend
Sys422270_szquest_accept_detailVor langer Zeit war die Müllkippe im [ZONE_NAGA CAMP|Naga-Lager] die Bibliothek der Elfen.\n\nDie Elfen des [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turmes] haben eine Legende. Demnach wurden einige mysteriöse Schriftrollen unterhalb der Nordseite der Bibliothek versiegelt und es heißt, der Schlüssel zu ihnen sei das Bodo-Elementar-Totem.\n\nBringt diese Information und die [205248|Leere Schriftrolle] zurück zu [113169|Raich Sanburs]. Ja ich weiß, dass Ihr von ihm beauftragt wurdet. Obwohl ich misstrauisch gegenüber dem Sammeln von Elfenkampffertigkeiten durch das Auge der Weisheit war, hoffe ich doch, dass es Euch möglich sein wird, sie wieder zugänglich zu machen. Außerdem glaube ich, dass diese Kampffertigkeiten den Elfen wieder zugutekommen werden.The abandoned ruins in the [ZONE_NAGA CAMP|Naga Camp] used to be the library of the Elves a long time ago.\n\nThe Elves of the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] have a legend that some mysterious scrolls were sealed beneath the north side of the library and the Bodos' element totems are the key to unlock the seal. Other than this legend, I do not know anymore.\n\nTake this information and the [205248|Empty Scroll] back to [113169|Raich Sanburs]. Yes, I know that you have been entrusted by him. Although I have been suspicious of the Eye of Wisdom collecting Elven battle skills, if these scrolls really do possess powerful Elven battle skills, I hope that you will be able to bring them to the world once again. I also have hope that these battle skills will become an asset to the Elves once again.
Sys422270_szquest_complete_detailDie Elfenlegende des [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turmes]?! Eine versiegelte Schriftrolle?! \n\nHaha, sieht so aus, als seien unsere bisherigen Anstrengungen nicht umsonst gewesen. Diese mächtigen Elfen-Kampffertigkeiten können zurückgegeben werden, sobald das Siegel geöffnet wurde.The [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] Elven legend?! A sealed scroll?! \n\nHaha, it looks like our previous efforts were not wasted. Those powerful Elven battle skills can be returned as soon as the seal is unlocked.
Sys422270_szquest_descBringt die Informationen von der [113170|Elfengroßmutter] und der [205248|Leere Schriftrolle] zurück zu [113169|Raich Sanburs] vom Auge der Weisheit beim [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm].Bring the information provided by the [113170|Elven Grandma] and the [205248|Empty Scroll] back to the Eye of Wisdom's [113169|Raich Sanburs] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower].
Sys422270_szquest_uncomplete_detailBringt diese Information und die [205248|Leere Schriftrolle] zurück zu [113169|Raich Sanburs]. Ja, ich weiß, dass Ihr von ihm beauftragt wurdet. Obwohl ich misstrauisch gegenüber dem Sammeln von Elfenkampffertigkeiten durch das Auge der Weisheit war, hoffe ich, dass es Euch möglich sein wird, sie wieder zugänglich zu machen. Außerdem glaube ich, dass diese Kampffertigkeiten den Elfen wieder zugutekommen werden.Take this information and the [205248|Empty Scroll] back to [113169|Raich Sanburs]. Yes, I know that you have been entrusted by him. Although I have been suspicious of the Eye of Wisdom collecting Elven battle skills, if these scrolls really do possess powerful Elven battle skills, I hope that you will be able to bring them to the world once again. I also have hope that these battle skills will become an asset to the Elves once again.