• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422331_nameGnadengesuchPenance for Mercy
Sys422331_szquest_accept_detailEndlich! Ich habe sie endlich alle abgeschrieben ...\nIch darf nicht zulassen, dass der Meister immer neue Strafen ersinnt ...\n\nIch bin wirklich dankbar, dass der Meister Euch geschickt hat, um diese Aufgabe zu übernehmen. Nur Ihr versteht, wie sehr ich mich der Alchemie verschrieben habe. Die meisten neuen Schüler laufen vor Angst vor mir davon ...\n\nHelft mir, indem Ihr die [<S>204468|Übertragenen Seiten] und den Trank, den Ihr gebracht habt, zu Meister [112846|Skasja] bringt. Ich kann ihm nicht gegenüber treten, denn ... ehrlich gesagt ... wenn ich ihn sehe, werde ich unruhig und ich kann nicht richtig sprechen. Und wenn ich etwas unangebrachtes sagen sollte, dann wird die ganze Situation noch schlimmer, als sie bereits ist.\n\nWenn er diese Seiten liest, wird er verstehen. Auf der letzten Seite habe ich um Gnade gebeten. Das sind meine wahren Gefühle ... alle zu Papier gebracht. Ich hoffe, dass der Meister das akzeptieren kann.Finally! I've finally finished copying them...\nI can't let Master keep coming up with new punishments...\n\nCompanion, I'm actually grateful that Master sent you here to do this work. Only you understand how dedicated I am to alchemy. Most new students run away from me in fear...\n\nHelp me take the [<S>204468|Transcribed Elven Pages] and the bottle of potion you brought to Master [112846|Skasja]. I can't go see him myself, because...to be honest...when I see him, I get nervous and can't speak, and if I say something inappropriate the situation will be even worse than it is now.\n\nWhen he sees the [204636|pages] he'll understand. On the last page, I wrote a plea for mercy. It's my true feelings...all written on the page. I hope Master can accept it.
Sys422331_szquest_complete_detail(Meister [112846|Skasja] liest still die von Labio geschriebenen Seiten. Beim Lesen der letzten Seite erscheint ein Lächeln auf seinem Gesicht.)\n\n\nWenn das Herz etwas beschützen will, gewinnen Menschen an Entschlossenheit. Er ist einige Dinge einfach falsch angegangen.(Master [112846|Skasja] silently peruses the pages Labio wrote, and the last page brings a smile to his face.)\n\nWhen the heart wants to protect something, people become more determined. He just went about things the wrong way.
Sys422331_szquest_descBringt im Namen von [112847|Labio] die [204468|Seiten] und [204634|Genialer Labio Nummer 21] zu Meister [112846|Skasja].Take the [204468|Pages] and [204634|Genius Labio Number 21] to Master [112846|Skasja] for [112847|Labio].
Sys422331_szquest_uncomplete_detailDer junge [112847|Labio] hat viele Regeln gebrochen und muss bestraft werden. Die Bedeutung seiner Taten ist ...Young [112847|Labio] has broken a lot of rules and must be punished. The meaning behind his actions is...