• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422349_nameZusammenarbeit mit den TiktaalikCollaboration with the Tiktaalik
Sys422349_szquest_accept_detailDie Gesamtheit all unseres Wissens weist uns einen eindeutigen Weg. Der Grund für den Sinneswandel der Tiktaalik liegt darin, dass die Naga-Priesterin [102040|Medusa] die heilige Klangmuschel der Tiktaalik im [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Herz des Ozeans] in ihrer Gewalt hat. Daher müssen sie den Befehl der Naga befolgen und die Menschen angreifen und bestehlen.\n\nWenn ich für einen Augenblick den wahren Grund dafür, dass der alte Priester Euch sein Wissen anvertraut hat, außer Acht lasse, dann muss ich zugeben, dass er recht hat: sich nur auf die Stärke der Menschen zu verlassen, um eine Naga-Invasion zu verhindern, wird unweigerlich zum Verlust von noch mehr Leben führen!\n\nIch kann zudem die Berichte aus dem [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] nicht einfach ignorieren. Dort wurden Kreaturen im Wald gesehen, die halb Mensch, halb Schlange waren. Dies scheint die Worte von [112517|Jiatu] über eine Naga-Invasion zu untermauern, weshalb ich diese Berichte nicht anzweifeln kann.\n\nEs scheint, als müssten wir mit den Tiktaalik zusammenarbeiten! Ich bin sicher, dass dies einer der Gründe dafür war, dass [112517|Jiatu] Euch diese Informationen gab. Ein paar Tiktaalik widersetzen sich insgeheim den Naga, doch das reicht nicht!\n\nGüter stehlen und dann einen Großangriff auf die Menschenwelt durchführen? Diese Naga sind zu optimistisch. Wir müssen das verhindern und den Naga eine Lektion erteilen.\n\n[$PLAYERNAME], hier ist die [204850|Schneckenförmige Aufnahmemuschel der Küste der Wehklagen], die [112514|Dilar Yeli] auf meinen Wunsch hin mit einer Aufnahme in Tiktaalik versehen hat, und ein [204849|Schriftliches Bündnis], das ich selbst geschrieben habe. Bringt beides für mich zu [112517|Jiatu]. Er sollte meine Absichten verstehen.A final summary of all the intelligence shows us a clear path. The reason for the Tiktaaliks' change is because the Naga priestess, [102040|Medusa], holds their sacred Sound Shell in the [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Heart of the Ocean], so they have no choice but to obey the Naga's call to attack humans and steal materials.\n\nPutting aside for a moment the real reason the old priest [112517|Jiatu] told you this information, he got one thing right; Relying on just the strength of humans to prevent a Naga invasion will result in the loss of more lives!\n\nI also can't ignore the reports from the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village], where people have seen part snake part human creatures in the forest. This seems to prove what [112517|Jiatu] said about a Naga invasion, so I can't doubt the truth of these reports.\n\nIt appears that we must work together with the Tiktaalik! I'm sure that this is one of the reasons [112517|Jiatu] gave you this information. A few Tiktaalik secretly resisting the Naga can't make an impact!\n\nStealing goods, then a large scale attack on the human world? Those Naga are too optimistic. We must stop this from happening and teach the Naga a lesson.\n\n[$PLAYERNAME], this is the [204850|Weeping Coast Recording Conch] I asked [112514|Dilar Yeli] to record Tiktaalik into, and a [204849|Written Pact] I wrote myself. Please take them to [112517|Jiatu] for me. He should understand my meaning.
Sys422349_szquest_complete_detailIch habe mir die Geräusche der [204850|Aufnahmemuschel] angehört. Er sagte, dass er meinem Volk helfen will, die Naga, die das [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Herz des Ozeans] besetzt haben, zu vertreiben, ohne dabei unsere geliebte Klangmuschel zu beschädigen!\n\nDer Brief , den Ihr im Auftrag des Mannes, der die Barrieren von [102021|Jiasha] zerstörte, gebracht habt, trägt ein symbolisches Siegel.\n\nIch kann ein paar Menschenworte lesen und weiß, dass das, was er geschrieben hat, ein Versprechen ist, welches die Menschen einhalten werden.\n\nHmm ... vielleicht ist eine Zusammenarbeit mit den Menschen so, als würde man Gift trinken, um seinen Durst zu stillen. Doch zurzeit ist es vielleicht die einzige Möglichkeit!I listened to the sounds of the [204850|Weeping Coast Recording Conch]. He said he will help my people expel the Naga occupying the [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Heart of the Ocean], and promises not to damage our most precious Sound Shell!\n\nThe letter that man who broke [102021|Jiasha's] barriers asked you to deliver has a symbolic seal.\n\nI can read some human words, and know that what he wrote is a commitment honored by humans.\n\nOh...maybe working with humans is like drinking poison to satiate a thirst, but right now it may be the only way!
Sys422349_szquest_descHelft [112508|Mavate Daviny], das [204849|Schriftliches Bündnis] und die [204850|Schneckenförmige Aufnahmemuschel der Küste der Wehklagen] zu [112517|Jiatu] in der Höhle beim [ZONE_ANARO OUTPOST|Ayal-Außenposten] zu bringen.Help lieutenant [112508|Mavate Daviny] take the [204849|Written Pact] and the [204850|Weeping Coast Recording Conch] to [112517|Jiatu] in the cave at the [ZONE_ANARO OUTPOST|Ayal Outpost].
Sys422349_szquest_uncomplete_detailDie Vorstellung einer Allianz mit den Menschen erscheint lachhaft ... doch haben wir denn eine Wahl?The idea of an alliance with humans seems ridiculous... But what choice do we have right now?