• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422352_nameFreundliche AntwortFriendly Response
Sys422352_szquest_accept_detailMenschenwesen, ich, [112517|Jiatu], der höchste Priester meines Volkes, habe mich bereit erklärt, Eurem Brief über eine Allianz zu entsprechen.\n\nDaher stimme ich diesem Abkommen zu und werde Euch beim Betreten unserer heiligsten Stätte, dem [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Herz des Ozeans], helfen. Um nach Eurer Taufe durch den König des Wassers die Verbundenheit meines Volkes auszudrücken, übergebe ich Euch diese [204851|Muschel] mit meinem Siegel, die Ihr dem Verfasser des Briefes überbringen sollt.\n\nDiese [204851|Muschel] ist der [204850|Schneckenförmigen Aufnahmemuschel], die Ihr gebracht habt, ähnlich. Mit ihr können Geräusche aufgenommen werden, und sie enthält meine Antwort.\n\nWie ich die Gedanken dieses Mannes verstehe, so wird er verstehen, wofür diese [204851|Muschel] steht.Human, me, [112517|Jiatu], being my peoples' foremost priest, have agreed to respond to your letter of alliance.\n\nHence I agree to the covenant, and will assist you in entering our most important holy place, the [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Heart of the Ocean]. To show my peoples' sincerity, after you've accepted the baptism of the King of the Water, please take this [204851|Shell] bearing my seal to that man.\n\nThis [204851|Shell] is like the [204850|Weeping Coast Recording Conch] you brought. Sounds can be stored inside it, and I've recorded my response in it.\n\nJust as I understand that man's mind, I believe he will understand what this [204851|Shell] represents.
Sys422352_szquest_complete_detail([112508|Mavate Daviny] untersucht vorsichtig die [204851|Muschel] und hält sie an sein Ohr.)\n\nJa ... gute Nachrichten. [112517|Jiatu] hat in dieser [204851|Muschel] seine Antwort in der Sprache der Menschen aufgezeichnet und verrät uns, wie man das [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Herz des Ozeans] betreten kann.\n\nEs scheint, als würde es sich nicht einfach gestalten. Ich muss mehr Abenteurer und Soldaten herbeirufen!\n\nUnsere nächste Aufgabe ist es, das [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Herz des Ozeans] zu betreten, uns um die Naga zu kümmern und diese Krise zu beenden.([112508|Mavate Daviny] carefully inspects the [204851|Shell] and puts it to his ear.)\n\nYes...good news. [112517|Jiatu] used human language to record his response in this [204851|Shell], telling us how to enter the [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Heart of the Ocean].\n\nIt looks like it won't be easy. I need to summon more adventurers and soldiers!\n\nOur first order of business is to enter the [ZONE_DGN_ECHOES_OF_THE_SEA|Heart of the Ocean], take care of the Naga, and resolve this crisis.
Sys422352_szquest_descHelft [112517|Jiatu] dabei, die [204851|Muschel] zu [112508|Mavate Daviny] im [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] zu bringen.Help [112517|Jiatu] deliver the [204851|Shell] to [112508|Mavate Daviny] in the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422352_szquest_uncomplete_detailSo sehen wir uns also wieder, [$PLAYERNAME]!\n\nWie lautet die Antwort von [112517|Jiatu]?So we meet again, [$PLAYERNAME]!\n\nWhat is [112517|Jiatu's] response?