• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422411_nameSchmerzliche VerlusteGrievous Losses
Sys422411_szquest_accept_detailDas Hauptquartier hat uns drei Gruppen von Forschern geschickt, aber die Verteidigungsmechanismen dieses Ortes sind sehr stark. In allen Nachrichten, die wir von ihnen erhalten haben, heißt es: "Soundso ist verletzt".\n\nIhre Verletzungen sind alle sehr merkwürdig, also hat man mich gebeten, Abenteurer zu finden, um ihnen zu helfen. Ihr seid doch ein Abenteurer, oder nicht? Traut Ihr es Euch zu, gegen die Hüter dieses Ortes zu kämpfen? Sie sind nicht so leicht zu besiegen, wie es scheint. \n\nIhr könnt, abgesehen von mir, auch [113051|Ailics Gehilfe] um Transport bitten. Geht zum [SC_206_GOTO_PP1|Vorderen Stützpunkt des Korridors der Wächter] und findet [113082|Jilo Anta]! Er braucht wirklich jemanden, der ihm dort helfen kann.Headquarters sent us three groups of researchers, but the defense mechanisms of this place are very strong. All the messages the aides sent back say "So-and-so was wounded."\n\nTheir injuries are all very strange, so I received a message to find adventurers to go help them. You're an adventurer, aren't you? Are you confident enough to do battle with the guardians of this place? They're not as easy to defeat as they appear.\n\nYou can request transport from [113051|Ailic's Aide] beside me. Go to the [SC_206_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Guards' Corridor] and find [113082|Jilo Anta]! He really needs someone to help out there.
Sys422411_szquest_complete_detailAh! Eine Person mehr zu haben, ist nie verkehrt, stimmt's?\n\nBesonders, wenn ich mich selbst um so viele Leute kümmern muss.Ah! Having one more person is always a good thing, right?\n\nEspecially when I have to take care of so many people by myself.
Sys422411_szquest_descGeht zum [SC_206_GOTO_PP1|Vorderen Stützpunkt des Korridors der Wächter], berichtet [113082|Jilo Anta], und gebt ihm die Unterstützung, die er braucht.Go to the [SC_206_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Guards' Corridor], report to [113082|Jilo Anta], and give him the support he needs.