Database

keystring	de	eneu
Sys422412_name	Starker Widerstand	Strong Resistance
Sys422412_szquest_accept_detail	([113082\|Jilo Anta] mustert Euch abschätzend.)\n\nEin erfahrener Abenteurer, hä? Ailics Forscher sind keine Kampfexperten, aber wir haben ein paar Tricks, die gegen die meisten Kreaturen wirksam sind. Diese Runenwächter fallen allerdings nicht darauf herein. Um ehrlich zu sein, sehen wir ziemlich alt aus.\n\nSeid Ihr also bereit, diese Runenwächter herauszufordern? Wollt Ihr sehen, wie sie sich gegen einen Experten wie Euch bewähren? Nehmt dieses [204893\|Messgerät]. Damit werden Eure Kämpfe mit ihnen aufgezeichnet.\n\nDraußen gibt es viele [<S>102132\|Priester der heiligen Rune], [<S>102129\|Schwarzkern-Wächter], und [<S>102136\|Tödliche Giftkristalle]. Ihr könnt mehrmals gegen jeden von ihnen antreten und dann das [204893\|Messgerät] zurück zu mir bringen. Viel Glück!	([113082\|Jilo Anta] sizes you up)\n\nA veteran adventurer, huh? We Ailic's Researchers aren't fighting experts, but we have some tricks that are effective against most creatures. These Rune Guardians, though, aren't buying it. So to be honest, we're not losing gracefully.\n\nSo, are you willing to test these Rune Guardians? See how they fare against an expert like yourself? Take this [204893\|Measurement Equipment]. It will record your fights with them.\n\nThere are a lot of [<S>102132\|Holy Rune Priests], [<S>102129\|Black Core Guardians], and [<S>102136\|Deadly Poison Crystals] outside. You can fight each of them a few times, then bring the [204893\|Measurement Equipment] back to me. Good luck!
Sys422412_szquest_complete_detail	Oh mein Gott! Ihr seid furchterregend! Eure Wertung durchbricht beinahe die Skala!\n\nAber ... Es scheint, als seien nur die Körper dieser Wächter zerstört worden. Meine Aufzeichnungen zeigen, dass ihre Energie wiederaufbereitet wurde. Und wenn ich mich nicht irre, sind sie bereits wiederauferstanden.	Oh, my God! You're ferocious! Your score almost broke the meter!\n\nBut...it seems that only the bodies of those guards were destroyed. My records show that their energy was recycled, and unless I'm mistaken, they've already been reborn.
Sys422412_szquest_desc	Besiegt einen [102132\|Priester der heiligen Rune], einen [102129\|Schwarzkern-Wächter], und einen [102136\|Tödlichen Giftkristall], bringt danach das [204893\|Messgerät] zurück zu [113082\|Jilo Anta].	Defeat a [102132\|Holy Rune Priest], a [102129\|Black Core Guardian], and a [102136\|Deadly Poison Crystal], then take the [204893\|Measurement Equipment] back to [113082\|Jilo Anta].
Sys422412_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr die Wertung zurückgebracht habt, reden wir weiter.	After you bring back the score, we'll start another discussion.