• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422418_01Ihr habt keine [205248|Leere Schriftrolle]!You don't have an [205248|Empty Scroll]!
SC_422418_02Ihr habt die Macht von [113212|Windelement-Totem] erhalten!You obtained the power of the [113212|Wind Element Totem]!
Sys422418_nameBodo-Windelement-TotemBodo Wind Element Totem
Sys422418_szquest_accept_detailLaut der Legende, welche die Elfengroßmutter weitergab, liegt der Schlüssel zum Öffnen des Siegels im Windelement Totem der Bodos. Das Dorf der Bodos [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] findet ihr südöstlich vom [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm]. Bitte bringt die [205248|Leere Schriftrolle] nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], und versucht, die Kraft vom [113212|Windelement-Totem] zu nutzen, um die Schriftrolle zu öffnen.\n\nIn letzter Zeit scheint es allerdings, als seien die Bodos nicht bereit, anderen Lebewesen das Betreten ihres Dorfes zu gestatten. Seid also vorsichtig! Ich freue mich auf Eure Rückkehr, egal, was das Ergebnis sein wird.According to the legend provided by the Elven Granny, the keys to unlocking the seal are the element totems of the Bodos. One Bodo village called [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] can be found south-east of the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. Please take the [205248|Empty Scroll] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], and try to use the energy of [113212|Wind Element Totem] to unlock the seal on the scroll.\n\nHowever, lately, Bodos seem to dislike other races entering their village, so you must be careful! I will look forward to your return no matter what the result is.
Sys422418_szquest_complete_detailDas ist großartig, es sieht so aus, als sei unsere Vorgehensweise richtig gewesen. Einige Elfenworte sind auf der Schriftrolle erschienen.That's great, it looks like our course of action was correct. Some Elven words have appeared on the scroll.
Sys422418_szquest_descBringt die [205248|Leere Schriftrolle] nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], und versucht, die Energie von [113212|Windelement-Totem] zu nutzen, um das Siegel der Schriftrolle zu öffnen. Kehrt dann zum [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] zurück, um [113169|Raich Sanburs] vom Auge der Weisheit Bericht zu erstatten.Bring the [205248|Empty Scroll] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], and try to use the energy of [113212|Wind Element Totem] to unlock the seal on the scroll. Then, return back to [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] to report back to the Eye of Wisdom's [113169|Raich Sanburs].
Sys422418_szquest_uncomplete_detailBitte bringt die [205248|Leere Schriftrolle] nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], und versucht, die Kraft vom [113212|Windelement-Totem] zu nutzen, um die Schriftrolle zu entsiegeln.\n\nIn letzter Zeit scheint es allerdings, als seien die Bodos nicht bereit, anderen Lebewesen das Betreten ihres Dorfes zu gestatten. Seid also vorsichtig! Ich freue mich auf Eure Rückkehr, egal was das Ergebnis sein wird.Please bring the [205248|Empty Scroll] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], and try to use the energy of [113212|Wind Element Totem] to unlock the seal on the scroll.\n\nHowever, lately, Bodos seem to dislike other races entering their village, so you must be careful! I will look forward to your return no matter what the result is.