Database

keystring	de	eneu
Sys422444_name	Was graben die Goblins aus?	What are the Goblins Excavating?
Sys422444_szquest_accept_detail	Jetzt, da die Anzahl an Goblin-Wachen reduziert ist, ist es sicherer, in die Höhle einzudringen, um sie zu untersuchen.\n\nUnsere Nachforschungen haben ergeben, dass in der Nähe der Höhle viele Ausgrabungswerkzeuge zu finden sind. Herauszufinden, was die Goblins ausgraben, hat höchste Priorität.\n\nSöldner, bitte findet einen Weg, in die Höhle einzudringen und bringt 10 Stück [<S>205237\|Goblinerz] zurück.	With the reduced number of Goblin Guards, it is now safer to infiltrate the cave for investigation.\n\nBased on our observations, there are many digging tools near the cave. Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of the [<S>205237\|Goblin Ore].
Sys422444_szquest_complete_detail	Ausgezeichnet! Söldner, dieses Mal erkenne ich Mut in Euren Augen!\n\nIch werde die Mineralien, die Ihr mitgebracht habt, dem Auge der Weisheit übergeben, damit sie sie untersuchen und feststellen können, was die Goblins in der Höhle vorhaben.	Fantastic! Mercenary, this time, I can see courage in your eyes!\n\nI will hand those minerals that you brought back to the Eye of Wisdom for them to research and figure out the Goblins' purpose in the cave.
Sys422444_szquest_desc	Dringt in die Höhlen im Norden des [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen-Lagers] ein, beschafft Euch 10 Stück [<S>205237\|Goblinerz] und bringt sie zurück zum Hauptmann des Höhlen-Erkundungsteams, [113177\|Rotschnee Kloka].	Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen Camp], retrieve 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore], and bring it back to Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka].
Sys422444_szquest_uncomplete_detail	Herauszufinden, was die Goblins ausgraben, hat höchste Priorität.\n\nSöldner, bitte findet einen Weg, in die Höhle einzudringen und bringt 10 Stück [<S>205237\|Goblinerz] zurück.	Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore].