• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422454_nameRegenwaldjäger bestrafenPunishing Rainforest Hunters
Sys422454_szquest_accept_detailVerdammt, das Hirschfleisch, dass ich gestern gepökelt habe, wurde gestohlen! Das müssen diese [<S>102260|Regenwaldjäger] gewesen sein. Diese Knaben mögen Hirschfleisch am liebsten, deshalb lungern sie auch die ganze Zeit in dem nahegelegenen Wald herum. Weil sie schuldig sind, können sie auch nicht behaupten, wir seien zu grausam!\n\nBitte tötet 10 [<S>102260|Regenwaldjäger] und bringt mir 10 von ihren [<S>205234|Köpfen]. Ich habe vor, die Köpfe im Lager aufzustellen, als Warnung für sie. Seht es als ihre gerechte Strafe an.\n\nNatürlich werde ich Euch belohnen.Damn, the deer meat that I salted yesterday was stolen! It must have been those [<S>102260|Rainforest Hunters]. Those guys like deer meat the most so they're always lingering about in the nearby forest. Since they've done this, they can't blame us for being too cruel!\n\nPlease kill 10 [<S>102260|Rainforest Hunters] and bring back 10 of their [<S>205234|Heads] for me. I plan on placing the heads about the campsite as a warning to them. Consider this their punishment.\n\nOf course, I'll give you a reward.
Sys422454_szquest_complete_detailNicht schlecht. Danke, dass Ihr mir geholfen habt, diese [<S>102260|Regenwaldjäger] zu bestrafen!\n\nJetzt muss ich nur noch diese Köpfe im Lager aufstellen. Ich glaube kaum, dass sie noch einmal unser Essen stehlen werden.Not bad, thanks for helping me punish those [<S>102260|Rainforest Hunters]!\n\nNow I just have to place these heads around the camp. I don't think that they'll be stealing our food again.
Sys422454_szquest_descTötet einige [<S>102260|Regenwaldjäger] im nahegelegenen Wald und bringt 10 von ihren [<S>205234|Köpfen] zu Messeoffizier [113178|Banbi Dirson] im [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs-Lager].Kill some [<S>102260|Rainforest Hunters] in the nearby forest and bring back 10 of their [<S>205234|Heads] to the mess officer, [113178|Banbi Dirson], of [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp].
Sys422454_szquest_uncomplete_detailBitte tötet einige [<S>102260|Regenwaldjäger] und bringt mir 10 von ihren [<S>205234|Köpfen]. Ich habe vor, die Köpfe im Lager aufzustellen, als Warnung für sie. Seht es als ihre gerechte Strafe an.Please kill 10 [<S>102260|Rainforest Hunters] and bring back 10 of their [<S>205234|Heads] for me. I plan on placing the heads about the campsite as a warning to them. Consider this their punishment.\n\nOf course, I'll give you a reward.