Database

keystring	de	eneu
SC_422480_0	Sagt [113190\|Funguskönig], dass er beginnen kann.	Tell the [113190\|Fungus King] that he can start.
SC_422480_1	Dann werde ich beginnen! Bitte helft mir.	Then I'll start! Please help me.
SC_422480_2	[113190\|Funguskönig] macht ein seltsames sausendes Geräusch.	The [113190\|Fungus King] makes a strange whooshing sound.
SC_422480_3	Schnell! Dieser Typ fängt schon wieder Ärger an!	Quick! That guy's starting trouble again!
SC_422480_4	Vorsicht! Nehmt Euch vor den Menschen in Acht!	Careful! Watch out for the humans!
Sys422480_name	Dem Funguskönig helfen	Helping the Fungus King
Sys422480_szquest_accept_detail	Es handelt sich also um ein Trinkwasserproblem. Da [113167\|Glinboz] außerhalb war, habe ich dieses Wasser nicht getrunken und ich war nicht betroffen. Wie beängstigend!\n\nErzählt dem [113190\|Funguskönig] davon. Er ist mein Freund. Ich werde [113224\|Waysha] bitten, uns noch einmal zu helfen, indem er einen Trank bereitet, der das Wasser reinigen kann.	So it is a problem with our drinking water. Since [113167\|Glinboz] was outside, I didn't drink that water so I wasn't affected. How frightening!\n\nTell the [113190\|Fungus King] about this. He's my friend. Ask him to tell everybody not to drink that water. I'll go ask [113224\|Waysha] to help us some more by making a potion that can clean up the water.
Sys422480_szquest_complete_detail	(Der [113190\|Funguskönig] hört sich die ganze Geschichte aufmerksam an und nickt mit dem Kopf.)	[113190\|Fungus King] carefully listens to the whole story then slowly nods his head.
Sys422480_szquest_desc	Betretet den [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Funguswald Kilanche] und helft dem gefangenen [113190\|Funguskönig].	Enter [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] and help the imprisoned [113190\|Fungus King].