• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422609_nameFallenkomponentenTrap Parts
Sys422609_szquest_accept_detailDer nahegelegene Fluss führt kein Wasser mehr, die Fische liegen auf dem Trockenen. Das wird viele Tiere anziehen, die sich einen Festschmaus erhoffen. Diesen wiederum liegen sicherlich eine Menge [<S>205667|Flussfischgräten] im Magen ...\n\n... was mich auf eine wunderbare Idee bringt. Wir könnten aus diesen Fischgräten Fallen herstellen, mit denen wir die roten Goblins fangen können. Geht bitte los und beschafft [<S>205667|Flussfischgräten]. Ich werde Euch die Gräten in Stapeln zu je 15 Stück abkaufen.The river nearby has dried up, stranding the fish. Lots of animals will be drawn to the river to feast on them. They'll probably have lots of [<S>205667|River Fish Bones] in their stomachs too...\n\n...which gave me a great idea. Using the fish bones we could make snares to catch those Red Goblins. Help me collect some [<S>205667|River Fish Bones] and I'll pay you for every 15 that you catch.
Sys422609_szquest_complete_detailHabt Dank. Aus spitzen Fischgräten lassen sich hervorragende Fallen fertigen.\n\nWir benötigen noch mehr davon. Schafft weiter fleißig Gräten herbei, und ich werde Euch weiter dafür bezahlen.Thanks. Spiny fish make the best traps.\n\nWe need more. Keep gathering them and I'll keep paying you.
Sys422609_szquest_descBeschafft 15 [<S>205667|Flussfischgräten] aus den Mägen von Tieren, die an den Fluss gekommen sind, und bringt sie zu [113177|Rotschnee Kloka] im [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lager].Bring back 15 [<S>205667|River Fish Bones] from the stomachs of animals near the river for [113177|Redsnow Kloka] at [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp].
Sys422609_szquest_uncomplete_detailBeschafft [<S>205667|Flussfischgräten] für mich. Ich werde Euch die Gräten in Stapeln zu je 15 Stück abkaufen.If you can help me collect some [<S>205667|River Fish Bones], I'll pay you for every 15 that you bring back.