• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422668_nameSchwertschinderSword Punisher
Sys422668_szquest_accept_detailIch habe von dem Schwert gehört. [102421|Andriol] ist sein Träger. Vor nicht allzu langer Zeit haben einige Zurhidon versucht, [102421|Andriol] das [205767|Legendäre Schwert] abzunehmen. [102421|Andriol] war zu mächtig und hat sie in die Flucht geschlagen.\n\nAber was wir auch unternehmen werden, wir dürfen nicht zulassen, dass wir durch diesen Erfolg unachtsam werden. Die Zurhidon sind schon dabei, Verstärkung zu holen, und obwohl [102421|Andriol] verhindert hat, dass das Schwert in ihre Hände gerät, ist es schwer beschädigt worden. Dies ist vielleicht unsere einzige Chance, bevor sie zurückkommen, das [205767|Legendäre Schwert] zu holen und es dem Generalsekretär [110243|Marisus] zu geben.I've heard of the sword. [102421|Andriol] carries it. Not long ago, several Zurhidon tried to take the [205767|Legendary Sword] from [102421|Andriol]. [102421|Andriol] was too powerful and drove them away.\n\nBut whatever we do, we can't allow this success to lower our guard. The Zurhidon have already gone for reinforcements, and although the [102421|Andriol] didn't let them take the sword, it took serious damage. This might be our only chance before they come back to grab the [205767|Legendary Sword] and give it to the registrar [110243|Marisus].
Sys422668_szquest_complete_detailGroßartig! Das ist das [205767|Legendäre Schwert], kein Zweifel ...\n\n(Als [110243|Marisus] das Schwert ansieht, funkeln seine Augen.)\n\nGlaubt nicht für einen Augenblick, dass dies ein gewöhnliches Schwert sei, nur weil es tausend Jahre lang unbemerkt herumgelegen hat und mit Staub bedeckt ist. Seine einstiger dämonischer Blutdurst mag zwar von den Hütern ausgelöscht worden sein und es mag nun wieder zu "Lob des Windes" geworden sein, doch seine Macht darf keinesfalls unterschätzt werden!Fantastic! This is the [205767|Legendary Sword], no mistake...\n\n(As [110243|Marisus] looks at the sword, his eyes sparkle and shimmer.)\n\nDon't think for a minute that just because it has lain undisturbed for a thousand years and is covered in dust that this is any ordinary sword. The demonic, blood thirsty strength it once held have been wiped out by the Guardians and it has become the Eulogy of Wind again, but its power should not be underestimated.
Sys422668_szquest_descKommt den Zurhidon zuvor, holt das [205767|Legendäre Schwert] von [102421|Andriol] und gebt es [110243|Marisus], dem Generalsekretär des Auges der Weisheit.Take the [205767|Legendary Sword] from [102421|Andriol] before the Zurhidon do, and give it to the Eye of Wisdom registrar [110243|Marisus].
Sys422668_szquest_uncomplete_detailDas [205767|Legendäre Schwert] ... das [205767|Legendäre Schwert] ... darf niemals in die Hände der Zurhidon fallen![205767|Legendary Sword]...[205767|Legendary Sword]...must never fall into the hands of the Zurhidon!