Database

keystring	de	eneu
Sys422671_name	Wachtturm	Watchtower
Sys422671_szquest_accept_detail	Lasst mich zu Atem kommen ... (Keuch, keuch) Jetzt geht's mir schon viel besser ...\n\nSeid Ihr auch ein Soldat, der zur Verstärkung gesandt wurde? Das ist gut, bringt dieses [205901\|Fallenherstellungsmaterial] zum Wachtturm und gebt es Leutnant [113453\|Lordelain]. Das ist richtig, geht einfach zu dem Wachtturm. Beeilt Euch ... Wir können hier keine Zeit mehr verschwenden.\n\nIch muss nach noch mehr Materialien suchen, viel mehr! Um den nicht enden wollenden Strom der Naga zu bekämpfen ...	Let me catch my breath... (Pant pant) That's much better...\n\nAre you also a soldier that was sent for support? That's good, bring these [<S>205901\|Trap-Making Materials] to the watchtower and give them to Lieutenant [113453\|Lordelain]. That's right, just head over towards that watchtower. Hurry on... We don't have any time to waste here.\n\nI have to go search for more materials, much more! To fight the never ending stream of Naga...
Sys422671_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr die Materialien gebracht habt.\n\nEs ist ohne Zweifel gefährlich, dieses Ödland voller Monster zu durchqueren, um nach Materialien zu suchen. Aber Ihr werdet merken, dass diese Monster nichts im Vergleich zu den Naga dort sind ...	Thank you for bringing the materials.\n\nNo doubt it is dangerous to pass through this monster-filled wasteland to search for materials, but you'll find out that these monsters are nothing compared to the Naga ahead...
Sys422671_szquest_desc	Bringt das [205901\|Fallenherstellungsmaterial] zum Wachtturm auf den [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Feldern der toten Bäume] und gebt es Leutnant [113453\|Lordelain].	Take the [205901\|Trap-Making Materials] to the watchtower in the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] and give them to Lieutenant [113453\|Lordelain].
Sys422671_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch! Seid auf Angriffe gefasst! Tötet die Kundschafter!\n\nDas habt Ihr gut gemacht! Macht Euch auf neue Fallen gefasst ... Materialien? Das [205901\|Fallenherstellungsmaterial]? Wo ist [113454\|Haman]? [113454\|Haman]!	Move quickly! Be ready for attacks! Kill those scouts!\n\nYou did well! Be ready for new traps... Materials? The [205901\|Trap-Making Materials]? Where is [113454\|Haman]? [113454\|Haman]!