• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422672_nameKundschafter erledigenDealing With Scouts
Sys422672_szquest_accept_detailDa Ihr lebend hier angekommen seid, nehme ich an, dass Ihr kein einfältiger Kerl seid. Aber ich fürchte, dass die Gefahren, die uns jetzt bevorstehen, viel größer sind, als wir es uns vorstellen können.\n\nNachdem wir mühselig die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] passiert haben, sollten wir schnell die Wachposten auf dem Wachtturm erledigen, um zu verhindern, dass die Naga-Kommandozentrale von uns erfährt. Wenn diesen Naga klar wird, dass der Kontakt zum Wachtturm abgebrochen ist, werden sie [102650|Naga-Kundschafter] - einen nach dem anderen - zur Aufklärung entsenden. Wir müssen nun Zeit gewinnen, indem wir verhindern, dass diese [<S>102650|Naga-Kundschafter] die Nachricht von der Eroberung des Wachtturms verbreiten. Das wird der Kommandotruppe von Kommandant [113455|Apat] ermöglichen, das Lager gefahrlos aufzuschlagen.Since you got here alive, I presume you are no ordinary guy, but I fear that the dangers that will come next will be greater than we can imagine.\n\nAfter arduously passing through the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier], we should quickly dispatch the sentries on the guard tower so as not to let the Naga command center know of us. When those Naga realize that they've lost contact with the watchtower, they'll keep sending [102650|Naga Scouts] to check it out. Now, we have to fight for more time by stopping those [<S>102650|Naga Scouts] from spreading news of the watchtower being captured. This will allow Commanding Officer [113455|Apat's] troops to setup camp safely.
Sys422672_szquest_complete_detailGroßartig! Wir haben verhindert, dass die Naga-Kundschafter Bericht erstatten. Bevor sich die Nachricht verbreitet, dass wir die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] passiert haben, wird Kommandant [113455|Apat] bereits das Lager auf dem [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügel] unweit von hier aufgeschlagen haben.Great! We stopped the Naga scouts from reporting back. Before news that we've passed the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] has been spread, Commanding Officer [113455|Apat] will have already setup camp on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill] not far ahead.
Sys422672_szquest_descHelft den Kommando-Truppen von [113453|Lordelain], mit den [<S>102650|Naga-Kundschaftern] auf den Beobachtungsposten fertigzuwerden. Arbeitet schnell, damit die Kommando-Truppen das Lager gefahrlos aufschlagen können.Help [113453|Lordelain's] troops deal with the [<S>102650|Naga Scouts] ahead who came to check out the watchtower. Work quickly so that the troops can safely setup camp.
Sys422672_szquest_uncomplete_detailWenn die Naga Wind davon bekommen, dass wir die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] passiert haben, wird es unsere Aufgabe beträchtlich erschweren.If the Naga hear word that we've passed the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier], it'll make our job that much harder!