• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422730_nameAufbruchsvorbereitungenPreparing to Set Off
Sys422730_szquest_accept_detail(Hust, hust) ... Wenn Ihr uns unterstützen wollt, solltet Ihr bald ins [ZONE_TUMBLING VALLEY|Tal des brennenden Fels] gehen! Wie ich bereits sagte, muss dieser Angriff unbedingt erfolgreich sein. Mit einem so erfahrenen Abenteurer wie Euch haben wir einen deutlichen Vorteil.\n\nAber bevor Ihr aufbrecht, solltet Ihr noch etwas anderes tun, und zwar ... (hust, hust) ... [<S>205874|Kristalle] von den [<S>102495|Todesleguanen] auf dem [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügel] holen. Sie sind das beste Mittel, um die Hitze zu mindern, und sie sind unser Mittel, um in das brennend heiße [ZONE_TUMBLING VALLEY|Tal des brennenden Fels] zu kommen ...\n\n(Hust, hust) ... Doch diese [<S>205874|Kristalle] halten nur eine begrenzte Zeit, und alle [<S>205874|Kristalle], die ich hatte, sind verbraucht. Wahrscheinlich gilt das auch für die [<S>205874|Kristalle] der Soldaten.\n\nWir brauchen weitere [<S>205874|Kristalle], damit die Soldaten sich an die extreme Umgebung anpassen können.(Cough cough)... Since you identify with what I've said, you should soon go to the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks]! Just like I said, this is an assault that must succeed. With an adventurer as sharp as yourself we have more of an advantage.\n\nBut before you set off, there is one more thing to do and that is to get...(cough cough)...[<S>205874|Crystals] off of [<S>102495|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill]. It's the best material to reduce temperatures, as well as tools we can use to sneak into the scorching hot [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks]...\n\n(Cough cough)... But these [<S>205874|Crystals] are only usable for a limited amount of time. The [<S>205874|Crystals] that I got that time are already wrecked. I presume that the [<S>205874|Crystals] on those soldiers have gradually started to decay as well.\n\nWe need to get more [<S>205874|Crystals] to help them adapt to the severe environment.
Sys422730_szquest_complete_detail(Hust, hust) ... Das habt Ihr gut gemacht.\n\nIch hoffe, dass diese [<S>205874|Kristalle] in vollem Maße zum Einsatz kommen ...(Cough cough)... You did well.\n\nI hope that these [<S>205874|Crystals] live up to their full potential...
Sys422730_szquest_desc[113444|Moli Gerdoli] aus [ZONE_DIMARKA|Dimarka] möchte, dass Ihr 6 [<S>205874|Kristalle] von den [<S>102495|Todesleguanen] auf dem [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügel] holt.[113444|Moli Gerdoli] of [ZONE_DIMARKA|Dimarka] wants you to get 6 [<S>205874|Crystals] from [<S>102495|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill].
Sys422730_szquest_uncomplete_detail(Hust, hust, hust) ... [<S>205874|Kristalle]! Mit 6 [<S>205874|Kristallen] von den [<S>102495|Todesleguanen] auf dem [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügel] und einer speziell angefertigten Kühlapparatur hat jeder Soldat die nötige Ausrüstung.\n\nEine solche Gluthitze ... lässt die Gemüter immer hochschlagen ...\n\nIch weiß zwar nicht, wie die Kühlapparaturen funktionieren, aber ich weiß, dass wir mehr [<S>205874|Kristalle] brauchen.(Cough cough cough)... [<S>205874|Crystals] With 6 [<S>205874|Crystals] from [<S>102495|Deathtouch Iguanas] in [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill] as well as a specially made cooling tool, each soldier will have the basic equipment needed.\n\n\n\nBoiling hot weather...always makes people \ncranky...\n\nEven though I don't know how those cooling tools work, what I do know is that we need to get more [<S>205874|Crystals].