• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422733_nameFortschritte behindernObstructing Progress
Sys422733_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], was ist Eurer Meinung nach der ehrenhafteste Teil des Soldatenlebens?\n\nMeiner Meinung nach ist es das Beschützen der Menschen und der Dinge, um die man sich wirklich sorgt. Dafür kann man auch das eigene Leben opfern. Wenn Ihr bereit seid, dieses Opfer zu bringen, wird die nächste Aufgabe ein Leichtes für Euch sein.\n\nDamit wir die Produktion weiter verlangsamen können, hat mir der Hauptmann das Goblin-Problem anvertraut. Die Goblins arbeiten mit den Naga zusammen und haben ihnen ihre Schmelztechniken zur Verfügung gestellt. So können schärfere Waffen hergestellt werden, mit denen die Naga gegen all jene kämpfen, die sie als Feinde betrachten.\n\nIm Geheimen habe ich mich schon um mehrere dieser Goblins gekümmert, aber das reicht nicht. Um Ihre Effektivität wirklich zu verringern, müssen wir mehr Goblins ausschalten.\n\n[$PLAYERNAME], helft mir dabei, diese bösen Schergen auszuschalten![$PLAYERNAME], what do you think is the most honorable part about being a soldier?\n\nI think that it is successfully protecting the people and the things that one cares for. For this, it is even worth sacrificing one's life. An unyielding conviction will help you easily complete the next task.\n\nIn order to slow down the production line, the captain transferred the matters regarding the goblins to me. They are working together with the Naga. They've provided the Naga with better smelting technology and helped them forge sharper weapons to fight all their enemies.\n\nI've actually secretly dealt with more than a few of those goblins, but this still isn't enough. In order to really hinder their effectiveness, I'll have to deal with even more goblins.\n\n[$PLAYERNAME], help me deal with those evil pawns!
Sys422733_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME], das habt Ihr gut gemacht!\n\nHabt jetzt etwas Geduld und wartet auf die nächsten Befehle des Hauptmanns![$PLAYERNAME], you did well!\n\nNow just patiently wait for the captain's next orders!
Sys422733_szquest_descGeht im Auftrag von [113449|Tegan Feylidor] ins [ZONE_TUMBLING VALLEY|Tal des brennenden Fels] und tötet 5 [<S>102518|Lava-Gräber], 5 [<S>102519|Lava-Schmiede] sowie 5 [<S>102520|Lava-Arbeiter].[113449|Tegan Feylidor] wants you to go to the [ZONE_TUMBLING VALLEY|Valley of Burning Rocks] and kill 5 [<S>102518|Lava Diggers], 5 [<S>102519|Lava Forgers] and 5 [<S>102520|Lava Laborers].
Sys422733_szquest_uncomplete_detailManchmal ist es auch eine wichtige Lektion fürs Leben, wenn aus einer schwierigen Lage kein Weg zurückführt! Um unserer geliebten Heimat willen müssen wir das Böse ausmerzen!\n\nTut es, [$PLAYERNAME]! Tötet die Goblins, um die Produktion zu behindern!You know, sometimes we are honor-bound to carry out our duty. For our homeland, we must eradicate all evil!\n\nJust do it [$PLAYERNAME]. Kill those goblins to hinder the production line!