Database

keystring	de	eneu
Sys422768_name	Frische Pampelmusensammlung	Fresh Grapefruit Collection
Sys422768_szquest_accept_detail	Seit ich herausgefunden habe, was für einen verlockenden [205893\|Mondlichtpampelmusensaft] man aus Pampelmusen herstellen kann, fällt es mir schwer, allen Bestellungen nachzukommen, die ich zu dieser Jahreszeit bekomme!\n\nWenn Ihr mir dabei helfen könntet, 10 [<S>205891\|Pampelmusen] zu kaufen, dann könnte ich Euch vielleicht auch beibringen, wie man [205893\|Mondlichtpampelmusensaft] macht!	Ever since I found out that grapefruit and juice can be combined to produce such tantalizing [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice], it's been a problem meeting all the orders I get at this time of the year!\n\nIf you could help me by getting 10 [<S>205891\|Grapefruits], perhaps I could teach you how to make [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice]!
Sys422768_szquest_complete_detail	Diese frischen [<S>205891\|Pampelmusen] sind genau richtig zum Herstellen von Saft!\n\nDas habt Ihr gut gemacht. Jetzt wo wir die Zutaten haben, kann ich Euch verraten, wie man [205893\|Mondlichtpampelmusensaft] macht.\n\nDie benötigten Zutaten: Eine frische [205891\|Pampelmuse] und eine Tasse gemischtes [205892\|Fruchtkonzentrat].\n\nDie genauen Anweisungen findet Ihr in diesem Rezept. Probiert es aus, wenn es Euch interessiert.\n\nSolltet Ihr immer noch nicht gelernt haben zu <CN>kochen</CN>, so könnt Ihr mit [110388\|Marlyn Koch] hinter mir sprechen. Sie kann Euch auch eine Menge anderer Rezepte zeigen. Daraus könnte ein ganz neues Hobby für Euch werden!	These fresh [<S>205891\|Grapefruits] are just right for making juice!\n\nYou did well. Since we have the ingredients, I can tell you how to make [<S>205893\|Moonlight Grapefruit Juice].\n\nThe required ingredients: 1 fresh [205891\|Grapefruit] and 1 cup of mixed [205892\|Juice Concentrate].\n\nDetailed instructions are included in the recipe. Try it out if you are interested.\n\nIf you still haven't learned how to <CN>cook</CN>, you can talk to [110388\|Marlyn Cooker] behind me. She can show you a lot of other recipes too. It could be a whole new hobby for you!
Sys422768_szquest_desc	Bitte bekämpft ein paar Monster, um 10 [<S>205891\|Pampelmusen] zu sammeln und bringt sie [111638\|Aytin Lor].	Please fight some monsters to collect 10 [<S>205891\|Grapefruits] and give them to [111638\|Aytin Lor].
Sys422768_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr lernen wollt, wie man Saft macht, dann besorgt mir 10 [<S>205891\|Pampelmusen], OK?	If you want to learn how to make juice, get 10 [<S>205891\|Grapefruits] for me, OK?