• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422818_nameDorfsorgenVillage Worries
Sys422818_szquest_accept_detailÄltester [113627|Bocelli], [113630|Sprier] ... Sie sind beide gute, warmherzige Personen. Sie waren bereit, mir bei meinen Schwierigkeiten zu helfen. Meine Fähigkeiten einzusetzen, um zu versuchen, dieses Mädchen zu fangen, ist für mich der einzige Weg, mich zu revanchieren.\n\nAber wie wird es ihnen ergehen, wenn wir das Dorf verlassen und die Verfolgung aufnehmen? Wie können wir es zulassen, sie der Gefahr auszusetzen?\n\nObwohl ich das Blut, das wir beschafft haben, mit dem Reinigungsstein kombiniert und diesen dem Ältesten [113627|Bocelli] gegeben habe, damit sie im Dorf die Wunden alleine heilen können, während wir fort sind, so ist das doch kein Ersatz für meine Heilkünste ...\n\nAußer ... Außer wir finden geeigneteres Material, mit dem wir einen neuen Reinigungsstein herstellen können, der meine große Kraft ersetzen kann.\n\nSie ist es, die hilft ... [113667|Prometo] ... [101867|Lyoths] Gefolgsfrau. Schön und voller Kraft. Die Kraft, die sie hat, ist wertvoll. Dieses seltene Individuum ist leicht im [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Murmelnden Wald] zu finden. Das ist das richtige ...\n\n([113665|Ayesha] stottert und beruhigt sich dann ein wenig.)\n\nDas ist das richtige Material, um daraus den Reinigungsstein zu fertigen.\n\nVerletzt sie nicht. Wenn Ihr in der Höhle beim [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Blutzahn-Klan] seid, folgt ihr, wendet dann die [206146|Lyoth-Gravur] an, um [206147|Prometos dunklen Kern] zu bekommen, und gebt ihn danach dem Ältesten [113627|Bocelli]. Ich erzähle Euch den Rest später.\n\nIch werde versuchen, das Mädchen aufzuspüren. Wir sollten uns daher fürs Erste aufteilen.Elder [113627|Bocelli], [113630|Sprier]... They're both good, kind-hearted people. They agreed to help me in my troubles. Using my abilities to try to catch that girl is the only way I can repay them.\n\nBut will they be OK after we leave the village in pursuit? How can we allow them to be exposed to danger?\n\nEven though I combined the previous blood with the cleansing stone and gave it to Elder [113627|Bocelli] to let them cleanse wounds on their own while we're not in the village, in the end, it's no substitute for my healing...\n\nUnless... Unless we can find a more suitable material to make a new cleansing stone, that is able to substitute for my great power.\n\nIt is her who is helping... [113667|Prometo]... [101867|Lyoth's] entourage. Beautiful and full of power, the power she contains is most precious. This rare individual is easy to find in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest]. This is the right...\n\n([113665|Ayesha] stutters, then calms down a bit.)\n\nIs the right kind of material to make a cleansing stone with.\n\nDon't harm her. When you're in the cave at [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Bloodfang Clan], follow her, then use the [206146|Lyoth Engraving] to get the [206147|Prometo's Dark Core] and give it to Elder [113627|Bocelli]. I'll tell you the rest as we go.\n\nI'll try to track down the girl, so let's split up for now.
Sys422818_szquest_complete_detailWas habt Ihr gesagt?\n\nIhr habt gesehen, wie die Spinne im Innern der Barriere gefangen war, sodass die [206146|Lyoth-Gravur] nicht angewendet werden kann, den die Priesterin [113665|Ayesha] Euch gab?\n\nVerdammt! Das müssen die Machenschaften dieses furchteinflößenden Mädchens sein! Wann wird sie die Dorfbewohner endlich freigeben?What did you say?\n\nYou saw the spider trapped inside the barrier so the [206146|Lyoth Engraving] that Priestess [113665|Ayesha] gave you can't be used?\n\nDarn! This must be the doing of that frightening girl! When will she finally release the villagers..
Sys422818_szquest_descFindet [113667|Prometo] in der Höhle beim [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Blutzahn-Klan], wendet die [206146|Lyoth-Gravur] auf sie an und erstattet dann dem Ältesten [113627|Bocelli] Bericht.Find [113667|Prometo] in the cave in [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Bloodfang Clan], use the [206146|Lyoth Engraving] on her and report back to Elder [113627|Bocelli].
Sys422818_szquest_uncomplete_detailPriesterin [113665|Ayesha] sagte, dass diese wichtige Sache ... [206147|Prometos dunkler Kern] sei?\n\nWorum auch immer es sich dabei handelt, konntet Ihr es beschaffen?Priestess [113665|Ayesha] said that important thing is...[206147|Prometo's Dark Core]?\n\nWhatever it's called, have you found it?