• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_ 422830König des Wassers, [113633|Narfas] will, dass ich Euch frage, wozu Ihr den [206172|Läuterungsstein] benötigt.King of the Water, [113633|Narfas] asked me to borrow the [206172|Cleansing Stone] from you.
SC_ 422830_1Den [206172|Läuterungsstein]? Wisst Ihr, was für ein Gegenstand das ist?\n\n([112506|Polython] starrt Euch an. Als er sieht, dass Ihr nickt, wird sein Ausdruck noch ernster.)\n\nNun denn. Ich werde ihn Euch leihen! Ihr seid nicht wie das andere besserwisserische, dürre Gesindel. Die göttliche Botin hat weise gewählt. Doch vergesst nicht, dass er die Gefühle eines Wesens vollständig verändert, sobald man ihn benutzt. Diese Veränderung ist zudem dauerhaft.\nSetzt ihn mit Bedacht ein.[206172|Cleansing Stone]? Do you know what manner of thing it is?\n\n([112506|Polython] stares at you. When he sees you nod, his look grows even more severe)\n\nOkay then. I'll lend it to you! You're not like the other conceited and ignorant whelps. The Divine Envoy chose wisely. But bear in mind, once used, it will transform a creature's feelings entirely. The change is also permanent.\nUse it wisely.
Sys422830_nameReinigungssteinCleansing Stone
Sys422830_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], es ist nicht schwer, jemanden seine vergangenen Erinnerungen vergessen zu lassen.\n\nZufällig kann der [206172|Läuterungsstein] auf [112506|Polython] dies tun, aber damit man schwierigste Erinnerungen an die eigene Vergangenheit vergisst, braucht man ein gleich starkes Gefühl, um die verlorenen Erinnerungen zu ersetzen.\n\nWenn [113691|Tiyanas] Liebe zu [113673|Androth] stark genug ist und ihr Hass auf mich genauso tief, dann könnten wir mit ihrem Hass auf mich ihre Erinnerungen an [113673|Androth] ersetzen, sodass ihre gebrochene Seele langsam besänftigt wird und nicht mehr so wütend ist. Ich hoffe, dass es klappt. Ich möchte nicht erleben, wie weiteres Leben von ihr in den Wahnsinn getrieben und zerstört wird.\n\n[$PLAYERNAME], die Zeit wird knapp. Während Ihr zu [112506|Polython] geht, um den [206172|Läuterungsstein] zu holen, werde ich so schnell wie möglich den [206173|Wirklichkeitsstein] herstellen.\n\nBeeilt Euch! Ich werde hier auf Euch warten![$PLAYERNAME], it isn't hard to make a person forget past memories.\n\nCoincidently, the [206172|Cleansing Stone] on [112506|Polython] can do this, but to forget the most difficult memories of one's past requires an equally strong feeling to make up for the lost memories.\n\nIf [113691|Tiyana's] love for [113673|Androth] is deep enough and her hatred for me is just as deep, then we could use her hatred for me to replace her memories for [113673|Androth], gradually calming her broken soul so it is no longer so angry. I hope to do this. I don't want to see any more life driven mad and destroyed by her.\n\n[$PLAYERNAME], time is running out. When you go to [112506|Polython] to get the [206172|Cleansing Stone], I'll make the [206173|Reality Stone] as fast as I can.\n\nHurry up! I'll wait for you here!
Sys422830_szquest_complete_detailIch habe den [206173|Wirklichkeitsstein] schon hergestellt. Bringt mir den [206172|Läuterungsstein] ...\n\nEin schicksalhafter Kampf steht kurz bevor.I've already made the [206173|Reality Stone]. Bring the [206172|Cleansing Stone] to me...\n\nA fateful battle is about to begin.
Sys422830_szquest_desc[113633|Narfas] im [ZONE_GRAVE OF HEROES|Heldengrab] möchte, dass Ihr [112506|Polython] vom [ZONE_THRONE OF THE WATER|Thron des Wassers] um den [206172|Läuterungsstein] bittet.[113633|Narfas] of [ZONE_GRAVE OF HEROES|Hero's Tomb] wants you to go ask [112506|Polython] of the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] for the [206172|Cleansing Stone].
Sys422830_szquest_uncomplete_detailWährend Ihr den [206172|Läuterungsstein] von [112506|Polython] holt, werde ich so schnell wie möglich den [206173|Wirklichkeitsstein] herstellen. Ihr braucht Euch keine Sorgen zu machen.When you go get the [206172|Cleansing Stone] from [112506|Polython], I'll make the [206173|Reality Stone] as quickly as I can. You need not worry.