Database

keystring	de	eneu
Sys422831_name	Beweis des Sieges über den Kommandanten	Proof of Defeating the Commander
Sys422831_szquest_accept_detail	Dies ist ein [206015\|Naga-Kommandanten-Abzeichen], der Beweis, dass Ihr den Naga-Kommandanten besiegt habt. Ihr könnt es zum Lager am Nordufer des [ZONE_LAKE BUNGA\|Bungasees] bringen. Offizierin [112533\|Shiwal Lanbie] wird Euch die Belohnung überreichen, die Ihr durch Eure heldenhaften Taten verdient habt.	This is a [206015\|Naga Commander Emblem], proving you defeated the Naga commander. You can take it to the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake]. Officer [112533\|Shiwal Lanbie] there will give you the reward you deserve for your heroic exploits.
Sys422831_szquest_complete_detail	Ich habe von dieser Schlacht gehört. Die Naga an vorderster Front ihres Kommandanten zu berauben, ist eine hervorragende Leistung! Bitte wählt Eure Belohnung unter diesen Vorräten aus.	I heard about that battle.\n\nGetting rid of the commander of the Naga front line is a great feat! Please choose your reward from these supplies!
Sys422831_szquest_desc	Bringt das [206015\|Naga-Kommandanten-Abzeichen] zu [112533\|Shiwal Lanbie] im Lager am Nordufer des [ZONE_LAKE BUNGA\|Bungasees], um Eure Belohnung einzufordern.	Take the [206015\|Naga Commander Emblem] to [112533\|Shiwal Lanbie] in the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake] to claim your reward.
Sys422831_szquest_uncomplete_detail	Ich habe vernommen, dass der Naga-Kommandant bei dem Überfall auf den [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga-Außenposten] besiegt wurde. Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!	I heard that the Naga commander was defeated in the raid on the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost]. This is really great news!