Database

keystring	de	eneu
Sys422858_name	Zentaurenjagd	Centaur Hunting
Sys422858_szquest_accept_detail	Wir Zentauren sind ein mutiges und friedliebendes Volk, aber wenn es sein muss, nehmen wir Bogen und Speer auf und werden zu gefährlichen Kriegern.\n\nDie Jagd auf den starken [<S>103501\|Wilden Tatani] und den agilen [<S>103549\|Milasso-Gulos] gibt uns nicht nur Nahrung, sie hilft uns auch, unsere Kampffähigkeiten zu entwickeln.\n\nReisender der Ferne, wollt Ihr an unserer Jagd teilnehmen? Eure Tapferkeit wird belohnt werden.	We centaurs are a brave and peace-loving race, but if necessary we will pick up bows and spears and become dangerous warriors.\n\nHunting the strong [<S>103501\|Wild Tatanis] and agile [<S>103549\|Milasso Gulos] not only gives us food, but also develops combat skills.\n\nDistant traveler, do you want to join in our hunt? Your bravery will be rewarded.
Sys422858_szquest_complete_detail	Reisender der Ferne, Eure reiche Jagdbeute beweist, dass Ihr den Respekt der Zentauren verdient.	Distant traveler, your bountiful harvest proves that you are a warrior worthy of the respect of the centaurs.
Sys422858_szquest_desc	Nehmt an der Jagd der Zentauren teil und jagt [<S>103501\|Wilde Tatanis] und [<S>103549\|Milasso-Gulos].	Join the centaur hunt, and capture [<S>103501\|Wild Tatanis] and [<S>103549\|Milasso Gulos].
Sys422858_szquest_uncomplete_detail	Die Jagd hat begonnen. Bitte sucht nach Eurer Beute.	Hunting has begun. Please look for your prey.