Database

keystring	de	eneu
Sys422909_name	Dämmerstern-Bolmu-Gift	Dimstar Bolmu Poison
Sys422909_szquest_accept_detail	[207437\|Dämmerstern-Bolmu-Gift], [207437\|Dämmerstern-Bolmu-Gift], [207437\|Dämmerstern-Bolmu-Gift]... Oh nein, ich habe alles davon aufgebraucht! [114421\|Chuanpo Gelan], dieser Halunke, will jede Menge von mir. Letzen Monat hat er das Gleiche getan. Er muss etwas im Schilde führen! Ich werde mich nicht ausbeuten lassen.\n\n[$playername], ich bin froh, dass Ihr hier seid. Würdet Ihr mir helfen, indem Ihr ein paar Flaschen [207437\|Dämmerstern-Bolmu-Gift] sammelt? Ich brauche sie wirklich dringend! Bitte!	[207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison]... Oh my, I seem to have run out! That scoundrel, [114421\|Chuanpo Gelan], wants a lot from me. He did the same last month. He must be up to something! I'm not going to be exploited.\n\n[$playername], I'm glad you're here. Could you help me by collecting some bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison]? I need them really badly! Please!
Sys422909_szquest_complete_detail	Das Gift vom [103980\|Dämmerstern-Bolmu] hat viele Verwendungszwecke. Man kann es verwenden, um gegen jemanden eine Verschwörung anzuzetteln und es kann auch von Ärzten als Narkotikum verwendet werden. Aber ich bin nur der Händler. Was der Kunde damit treibt, liegt an ihm. Das ist nicht meine Sache.	The poison of the [103980\|Dimstar Bolmu] has a lot of uses. You can use it to plot against someone, and it can also be used as an anesthetic by doctors. But I'm just the merchant. What the customer does with it is up to them. It's not my business.
Sys422909_szquest_desc	Begebt Euch in den [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dämmersternsumpf] und sammelt acht Flaschen an [207437\|Dämmerstern-Bolmu-Gift] für [115614\|Art Pike].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp] and collect 8 bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison] for [115614\|Art Pike].
Sys422909_szquest_uncomplete_detail	[<S>103980\|Dämmerstern-Bolmus] sind nicht so schwierig, aber es ist schwierig, an das Gift zu gelangen.	[<S>103980\|Dimstar Bolmus] aren't too bad, but their poison isn't easy to get.