• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422916_nameEin bisschen Spaß muss sein.Don't be so serious
Sys422916_szquest_accept_detailHabt Ihr die Wachen mit den ernsten Gesichtsausdrücken gesehen? \n\nDas Saftfest findet nicht alle Tage statt. Es sollte ein freudiges Ereignis sein, aber diese Burschen ruinieren die ganze Stimmung. Selbst der köstlichste Saft schmeckt schal, wenn die Atmosphäre nicht stimmt. \n\nHier, nehmt diese [209959|Saftschleuder] und besprüht sie. Der hoch konzentrierte Saft sollte diesen Miesepetern das wahre Gefühl des Saftfestes näherbringen!Did you see those guards with the straight faces? \n\nThe Juice Festival doesn't happen often. It should be a joyous occasion, but those guys are so serious it is ruining the spirit. Even the most delicious juice will taste awful if there isn't a joyful atmosphere. \n\nHere, take this [209959|Festival Juice Keg] and spray them. The highly concentrated juice inside should make those serious men get a feel for what the Juice Festival is all about!
Sys422916_szquest_complete_detailHahaha, das ist lustig! \n\nSo sollte das Saftfest sein, Spaß und gute Laune. Dazu noch eine Menge leckeren Saft und andere wunderbare Köstlichkeiten. \n\nIch befürchte nur, dass sie sich später waschen und morgen wieder so ernst dreinblicken werden. Wenn das der Fall sein sollte, dann müsst Ihr morgen bitte wieder herkommen und ihnen das Saftfest erneut näherbringen, haha.Hahaha, it's fun, isn't it? \n\nThat is the way the Juice Festival should be, with laughter and activity. Then you add the large amount of juice drinking and eating of tasty delights. \n\nMy guess is that after they have gone and washed up, they will come back tomorrow and still be just as serious. If that's the case, then I'll just ask you to come back tomorrow and make them experience the Juice Festival one more time, haha.
Sys422916_szquest_descNehmt die [209959|Saftschleuder] und setzt sie bei [106063|Lechif-Königswache], [106064|Lechif-Königspatrouille] oder [119379|Lechif-Schutzmann] ein. Lasst sie die Freude des Saftfestes spüren.Take the [209959|Festival Juice Keg] and use it on a [106063|Lechif Imperial Guard], a [106064|Lechif Imperial Patrol] or the [119379|Lechif Constable]. Make them experience the spirit of the Juice Festival.
Sys422916_szquest_uncomplete_detailUnd, wie war es? Konntet Ihr es ihnen vermitteln?How about it? Did you make them experience it?