• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422950_nameOffensichtliche WarnungWarning Appears
Sys422950_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME]! He! Es ist großartig, dass Ihr hier seid!\n\nIhr solltet wissen, dass die Zurhidon die Überreste der Wächter in dieser Gegend sammeln. Ich habe gerade erst weitere schlechte Nachrichten erhalten: Nach ihrer letzten Niederlage haben sie sich ganz und gar nicht zurückgezogen. Im Gegenteil, im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] bauen sie weiterhin Golems der zweiten Generation!\n\nWir können es Ihnen nicht erlauben, Ihre Forschung zu vollenden! Es gibt sogar Gerüchte, dass sie bereits Tests mit einer neuen Generation Golems begonnen haben. Wir können nicht einfach untätig zusehen. Dummerweise reicht unsere Kraft nicht aus, es alleine zu erledigen ... Wir werden die Kraft der Flammenteufel brauchen. \n\nIhr habt schon einmal mit den Flammenteufeln zu tun gehabt. Ich denke also, dass Ihr die einzige Person seid, die für diese Aufgabe infrage kommt. Geht los und sprecht mit [113472|Falrasian]! Unsere Chancen stehen nicht besonders gut, aber wir müssen es wenigstens versuchen ...[$PLAYERNAME]! Hey! It's great that you're here! \n\nYou should know that Zurhidon are currently gathering up the remains of guardians in the area. I also just received some other bad news: They haven't stayed down for the count after their defeat last time. Quite the contrary, they persist in building Second Generation Golems in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]!\n\nThey cannot be allowed to complete their research! There are rumors that they've already started testing a new generation of Golems. We cannot allow their schemes to continue unhindered. Unfortunately, our strength isn't sufficient enough to do it ourselves...... We need some Flame Devil power. \n\nYou've dealt with the Flame Devils once before, so I think that you are the only one qualified for this quest. Head out and talk to [113472|Falrasian]! The odds aren't that good, but we still have to try......
Sys422950_szquest_complete_detailHm? Mein stolzer Untertan ist eingetroffen?\n\nIhr seid genau im richtigen Moment eingetroffen! Ich wollte gerade meine Lakaien aussenden, um diesen verhüllten Trotteln eine Lektion zu erteilen! Wie dumm von Ihnen zu versuchen, diese Steine zum Leben zu erwecken.\n\nDiese Respektlosigkeit kann nicht vergeben werden!\n\nHaltet ein! Ihr sollt meinem Zorn Ausdruck verleihen. Geht zu Ihnen und brennt sie zu Asche!Huh? My proud underling has arrived?\n\nYou arrived at just the right time! I was just about to send my minions out to teach those cloaked jerks a lesson! They're foolishly trying to make those rocks stand up.\n\nThis disrespect cannot be forgiven!\n\nHold it! You must represent my wrath. Go to them and burn them into ashes!
Sys422950_szquest_descBetretet das [ZONE_INFERNAL GATE|Höllentor] und findet [113472|Falrasian]. Sprecht mit ihm über die Situation im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal].Enter [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate] and find [113472|Falrasian]. Discuss the situation in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] with him.