Database

keystring	de	eneu
SC_422985_1	Ihr, geht, raus mit Euch! Das ist alles Eure Schuld!	You, go, get out of here! It's all your fault!
SC_422985_2	Ihr seid nicht willkommen in [ZONE_ALBANO\|Avano]. Verschwindet!	You are not welcome in [ZONE_ALBANO\|Avano]. Go away!
SC_422985_3	Oho ...	Whoa...
SC_422985_4	Alian, nein!	Alian, no!
SC_422985_5	Und was wenn wir sie verärgern?	And what if we make them angry?
SC_422985_6	Ich habe keine Angst vor denen, das ist alles ihre Schuld! Verdammte Löwenherzgarde!	I'm not afraid of them! It's all their fault! Damn Lionheart Knights!
SC_422985_7	Pst! Sagt kein Wort, lasst uns gehen ...	Ssh! Don't say a word, let's go...
Sys422985_name	Die erste Mission eines Schildknappen	A Squire's First Mission
Sys422985_szquest_accept_detail	[114540\|Kai Kaiyinth] hat den vermutlichen Aufenthaltsort der Mallen-Banditen bereits entdeckt. Sie sind wahrscheinlich in [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nBegebt Euch dorthin und meldet Euch bei [114540\|Kai Kaiyinth]. Denkt daran, dies ist Eure erste Aufgabe als Schildknappe. Ihr solltet daher an der Seite von [114540\|Kai Kaiyinth] lernen und hart trainieren. Ich hoffe, ich höre keine schlechten Neuigkeiten.\n\nEine gewonnene Schlacht ist noch lange kein gewonnener Krieg. Gebt Euch nicht zu leicht zufrieden und wahrt stets eine bescheidene Haltung beim Lernen - nur dann kann der Weg des Ritters wirklich beginnen.	[114540\|Kai Kaiyinth] has already discovered the probable location of the Mallen Brothers Gang, it should be at [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nGo there and report to [114540\|Kai Kaiyinth]. Remember this is your first task as a squire, so at [114540\|Kai Kaiyinth's] side you should study and practice hard. I hope I will not hear of any bad news.\n\nDo not let yourself become conceited from small victories, and always preserve a modest attitude when learning - only then can a knight's path truly begin.
Sys422985_szquest_complete_detail	Meine lieben Schüler, Ihr seid endlich gekommen!\n\nWie schade, dass ich nicht bei Eurer Schildknappen-Zeremonie dabei sein konnte! Aber das Böse ruht nicht! Also bin ich widerstrebend gezwungen, stattdessen alle meine lieben Schüler zum ersten Mal hier zu treffen.\n\nLasst uns mit Enthusiasmus beginnen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen!	My dear students, you have finally come!\n\nIt's such a pity that I didn't get my make it to your squire ceremony! However, evil does not take a vacation! So I am reluctantly forced to meet all of my dear students for the first time here instead.\n\nLet us start with enthusiasm and put justice into action!
Sys422985_szquest_desc	Geht nach [ZONE_ALBANO\|Avano] und trefft den Ritter-Ausbilder namens [114540\|Kai Kaiyinth].	Go to [ZONE_ALBANO\|Avano] and meet with the knight trainer called [114540\|Kai Kaiyinth].