• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423067_nameLob des FrühlingsEulogy of Spring
Sys423067_szquest_accept_detailRosafarbene vierblättrige Kleeblätter stehen zurzeit in der Nähe von [ZONE_HELEN_FARM|Helens Hof] in voller Blüte. Es heißt, dass diese Kleeblätter benutzt werden können, um die Farbe einer Maske zum Leuchten zu bringen. Um der riesigen Nachfrage nach den verzierten Masken vor dem Maskenfest gerecht werden zu können, hofft das Organisationskomitee auf Eure Hilfe. Wenn Ihr uns helfen könnt, habt Ihr die Möglichkeit, eine besondere Maske, die es nur während des Maskenfests gibt, zu erhalten. \n\nWir benötigen die folgenden Zutaten: 5 [<S>206842|Glänzende rosafarbene vierblättrige Kleeblätter] und 3 [<S>203852|Atem der Frühlingsgöttin]. [<S>206842|Glänzende rosafarbene vierblättrige Kleeblätter] können in der Nähe von [ZONE_HELEN_FARM|Helens Hof] in den [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Heulenden Bergen] gesammelt werden. [<S>203852|Atem der Frühlingsgöttin] könnt Ihr finden, wenn Ihr Monster in der Wildnis jagt.Pink four-leaf clovers have recently been in full bloom near [ZONE_HELEN_FARM|Helen's Farm]. It is said that these clovers can be used to duplicate the color of a fluorescent mask. In order to cope with massive demand for ornate masks in the lead up to the Masked Ball, the preparation committee hopes that you will lend a hand. If you can help us, you'll have the chance to receive a special mask that can only be obtained during the Masked Ball. \n\nWe require the following components: 5 [<S>206842|Dazzling Pink Four-Leaf Clovers] and 3 [<S>203852|Breaths of the Spring Goddess]. The [<S>206842|Dazzling Pink Four-Leaf Clovers] can be gathered near [ZONE_HELEN_FARM|Helen's Farm] in [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains]. You will have the chance to receive [<S>203852|Breaths of the Spring Goddess] while hunting monsters in the wild.
Sys423067_szquest_complete_detailEs scheint, als müssten wir uns erstmal keine Sorgen mehr darum machen, dass uns der Farbstoff ausgeht. Bitte nehmt dies als Zeichen unserer Dankbarkeit!\n\nWenn Ihr während des Maskenfests bei etwas Hilfe braucht, dann kommt ruhig wieder zu mir.Looks like we don't need to worry about running out of color materials for the time being. Please accept this as a token of our gratitude!\n\nIf you need help with anything over the course of the Masked Ball, feel free to seek me out.
Sys423067_szquest_descSammelt 5 [<S>206842|Glänzende rosafarbene vierblättrige Kleeblätter] und 3 [<S>203852|Atem der Frühlingsgöttin] und bringt sie [112311|Shiani Alian].Gather 5 [<S>206842|Dazzling Pink Four-Leaf Clovers] and 3 [<S>203852|Breaths of the Spring Goddess] to give to [112311|Shiani Alian].
Sys423067_szquest_uncomplete_detailDie folgenden Zutaten werden benötigt: 5 [<S>206842|Glänzende rosafarbene vierblättrige Kleeblätter] und 3 [<S>203852|Atem der Frühlingsgöttin]. Ich zähle auf Euch!The required materials are: 5 [<S>206842|Dazzling Pink Four-Leaf Clovers] and 3 [<S>203852|Breaths of the Spring Goddess]. I'm counting on you!