• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423088_nameFreche KürbisgeisterPumpkin Pranksters
Sys423088_szquest_accept_detailHabt ihr Spaß beim Kürbis-Fest? Dies mein Lieblingsfest. Ihr kleidet Euch wie ein Monster und die ganze Stadt sieht richtig unheimlich aus!\n\nJedoch werden wir dieses Jahr keine Ruhe haben. [<S>116033|Freche Kürbisgeister] sind aufgetaucht und erschrecken als harmlose Kürbisse getarnt arme Spaziergänger. Nicht dass das ungelegen ist für das Fest, sie übertreiben es aber ein wenig und die Bewohner verlieren langsam ihre Geduld. Würdet Ihr uns helfen, diese Plagegeister einzufangen?\n\nWenn Ihr in der Stadt [<S>116032|Unheimliche Kürbisse] seht, schaut nach, ob es wirklich welche sind, ansonsten benutzt die [207267|Falle für frechen Kürbisgeist].Are you enjoying the Pumpkin Festival? This is my favorite holiday of all - you get to dress up like a monster, and the whole town feels all cool and creepy!\n\nThere'll be no peace in town this year, either - it looks like [<S>116033|Pumpkin Pranksters] have appeared to play tricks on people! Every half hour they'll disguise themselves as pumpkins and give passing visitors a fright. Although this is by no means unexpected during the Pumpkin Festival, they're overdoing it and the residents are quickly losing their patience. Would you be willing to help us apprehend these mischevious pranksters?\n\nIf you see a [116032|Spooky Pumpkin] in the city, make sure it really is one, and the moment you do, use a [207267|Pumpkin Prankster Trap] to catch it!
Sys423088_szquest_complete_detailIhr seid aber schnell. Ihr habt bereits alle?\n\nDas ist sehr gut. Nun können alle etwas Ruhe finden.Wow, you sure are fast, you've got them already!\n\nI'm glad we have you, everyone will be able to have some peace for a while.
Sys423088_szquest_descFangt [<S>116033|Freche Kürbisgeister], die sich in [ZONE_DAELANIS|Dalanis] als [<S>116032|Unheimliche Kürbisse] tarnen.Catch [<S>116033|Pumpkin Pranksters] hiding in [<S>116032|Spooky Pumpkins] in [ZONE_DAELANIS|Dalanis].
Sys423088_szquest_uncomplete_detail[<S>116033|Freche Kürbisgeister] erscheinen jede halbe Stunde für eine kurze Zeit in [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Sie verstecken sich in den zahlreichen Kürbissen. Wenn Ihr einen [116032|Unheimlichen Kürbis] seht, untersucht ihn sorgfältig[<S>116033|Pumpkin Pranksters] appear for a short period of time every half hour in [ZONE_DAELANIS|Dalanis] disguised as one of the numerous pumpkins. So if you see a [116032|Spooky Pumpkin], make sure you examine it carefully.