• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys423103_nameEhren-ShopHonor Shop
Sys423103_shortnoteEhren-Shop öffnenOpen the Honor Shop
Sys423103_szquest_accept_detailAlso gut, ich habe Euch registriert und das [112588|Gildenburg-Hausmädchen] davon in Kenntnis gesetzt! Kehrt nun zu Eurer Gilde zurück, damit das [112588|Gildenburg-Hausmädchen] Euch dies bestätigen kann.All right, I've registered you and notified your guild housekeeper! Please return to your guild and verify this with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_complete_detailDas ging aber schnell, <CB>[$Playername]</CB>! Ich habe die Nachricht von Eurer Registrierung bereits erhalten! Nun müsst Ihr nur noch an den verschiedenen Schlachten und ähnlichen Aktivitäten teilnehmen, um die notwendige <CY>Kriegerehre</CY> und die <CY>[206686|Abzeichen der Prüfung]</CY> zu sammeln, die Ihr im Ehren-Shop gegen Preise eintauschen könnt.\n\nSchlachtfeld-Registrierung:\n\n<CS>Rechts-Klick</CS> auf die Schaltfläche <CB>Schlachtfeld</CB> auf der Minikarte am rechten oberen Bildschirmrand, um Euch im Schlachtfeld-Menü zu registrieren.\n\n\nBelagerungskrieg-Registrierung:\nWährend der Registrierungszeit muss das Gilden-Menü (G) geöffnet, der Menüpunkt "Schlachten" gewählt und schließlich die "Registrieren"-Schaltfläche betätigt werden, um am Belagerungskrieg teilnehmen zu können. Diese Option steht allerdings nur den <CB>Gildenanführern</CB> zur Verfügung.That was fast, <CB>[$Playername]</CB>! I have already received your registration notice! Now all you have to do is take part in battles or related activities to obtain <CY>Battle Honor</CY> or <CY>[206686|Badges of the Trial]</CY> which can be exchanged for rewards in the Honor Shop!\n\nBattlefield registration:\n\n<CS>Right-click</CS> on the <CB>Battlefield</CB> button in the top-right of the minimap to register in the battlefield registration interface.\n\n\nSiege War registration:\nDuring the Registration Period, open the Guild Interface (G), click on the "Battles" button and choose the "Register" button to register for the Siege War. This is only available to <CB>Guild Leaders</CB>, however.
Sys423103_szquest_descKehrt zu Eurer Gilde zurück, um Euch die Registrierung vom [112588|Gildenburg-Hausmädchen] bestätigen zu lassen.Return to the Guild Castle and verify with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_uncomplete_detailZögert nicht länger, Abenteurer! Wagt Euch auf das Schlachtfeld, um anschließend wertvolle Preise im Ehren-Shop erhalten zu können!Come on adventurers! Participate in battles and related activities and you will get nice rewards in the Honor Shop afterwards!