• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423468_nameEin wenig RacheA Little Revenge
Sys423468_szquest_accept_detailWir [115603|Rh'anka] sind berühmt für unsere Gastfreundlichkeit und unsere Hingabe. Es gibt einen großen Unterschied zwischen uns und den muskelbepackten [115600|Limon], die herumziehen und plündern ...\n\nSeht, wir haben uns verirrt und waren gezwungen, uns in ihrem Land niederzulassen und ein paar billige Waren zu verkaufen. Seufz ... in der Wüste zu überleben ist nicht leicht. Überall stellen sie sich gegen uns, besonders dieser [116155|Kaleed Weißzahn]!\n\nSolche Leute verdienen eine Lektion, nicht wahr?\n\nLeider sind wir zu gutherzig für grausame Rache. Wir möchten nur, dass Ihr uns helft, eine Kiste mit Waren auszuliefern, die sie bestellt haben. Während Ihr dort seid, versucht, etwas Betäubungsmittel in ihr Trinkwasser zu geben.\n\nEs ist nur ein harmloser Streich. Seid Ihr erfolgreich, geben wir Euch eine großzügige Belohnung!We [115603|Rh'anka] are famous for our hospitality and dedication. There's a big difference between us and the muscle-bound [115600|Limon] who go around plundering everywhere...\n\nLook here, we got lost and were forced to settle down in their land and sell some cheap goods. Sigh...surviving in the desert isn't easy. They put up resistance all around, especially that [116155|Kaleed Whitefang]!\n\nGuys like that deserve to be taught a lesson, right?\n\nUnfortunately, we're too good-hearted for cruel revenge. We just want you to help us deliver a box of goods they ordered. While you're there, try to put some anesthetic in their drinking water.\n\nIt's just a little prank. If you succeed, we'll give you a generous reward!
Sys423468_szquest_complete_detailOh? Ihr helft den [115603|Rh'anka], Waren auszuliefern?\n\nDieses Mal seid Ihr wirklich spät dran. Meine Geduld ist begrenzt. Seid in Zukunft pünktlich.Oh? You're helping [115603|Rh'anka] deliver goods?\n\nThis time you're really late. My patience has its limits! Be on time next time.
Sys423468_szquest_descHelft [116154|Pepenko Käferauge], Waren an [116155|Kaleed Weißzahn] zu liefern und gebt etwas aus der [208098|Phiole mit Pepenkos Betäubungsmittel] in das Trinkwasser.Help [116154|Pepenko Bugeye] by delivering goods to [116155|Kaleed Whitefang], and put some [208098|Vial of Pepenko's Anesthetic] in their drinking water.
Sys423468_szquest_uncomplete_detailDiese faulen [<S>115603|Rh'anka] gehen mir wirklich auf die Nerven!\n\nWarum sind die Gegenstände, die ich geordert habe, noch nicht da?Those lazy [<S>115603|Rh'anka] are really getting ridiculous!\n\nWhy haven't the items I ordered arrived yet?