Database

keystring	de	eneu
SC_423470_0	Ich habe das Betäubungsmittel schon benutzt.	I've already placed the anesthetic.
SC_423470_1	Oh! Nicht schlecht. Und jetzt folgt der Auftritt des großartigen [115603\|Rh'anka] ...	Oh! Not bad. Up next is the debut of the great [115603\|Rh'anka]...
SC_423470_2	Ihr müsst bei mir bleiben. Ich brauche Euch noch!	You have to keep up with me. I still need you!
Sys423470_name	Wer ist der Lügner?	Who's Lying?
Sys423470_szquest_accept_detail	Er wollte, dass Ihr Betäubungsmittel in unser Wasser gebt, richtig?\n\nDie Absicht ist klar. Er will sicher unsere Waren stehlen.\n\nVerhaltet Euch ihrem Plan entsprechend. Ihr ruft die Rh'anka, die Euch geschickt haben, und wir tun so, als lägen wir bewusstlos auf dem Boden.\n\nDann werdet Ihr die Wahrheit erfahren und selbst sehen, wer von uns lügt.	He wanted you to put anesthetic in our water, right?\n\nThe intention is clear. It must be related to stealing our goods.\n\nJust act according to their plan. We'll pretend to be unconscious on the ground, and you call the Rh'anka who sent you over.\n\nThen, you can see the truth for yourself. See which of us is lying.
Sys423470_szquest_complete_detail	([116154\|Pepenko Käferauge] lacht heimlich und scheint Euch nicht zu bemerken.)\n\nHehe ... ich mag Leute wie die [115603\|Rh'anka] ...\n\nHätten die erbärmlichen [115600\|Limon] sich jemals träumen lassen, auch eines Tages ausgeplündert zu werden?\n\nHehe ... hehe ...	([116154\|Pepenko Bugeye] secretly laughs, and doesn't seem to notice you.)\n\nHeh heh...I really appreciate people like [115603\|Rh'anka]...\n\nDid the pitiful [115600\|Limon] ever dream that they would be looted one day too?\n\nHeh heh...heh heh...
Sys423470_szquest_desc	Befolgt den Plan von [116155\|Kaleed Weißzahn]. Ruft [116162\|Pepenko Käferauge] zu dem Lager und beobachtet die beiden Seiten.	Follow the plan [116155\|Kaleed Whitefang] laid out. Call [116162\|Pepenko Bugeye] to the camp, and observe the two sides.
Sys423470_szquest_uncomplete_detail	Gutherziger Fremder ...\n\nHabt Ihr das Betäubungsmittel in ihr Trinkwasser gegeben?	Kind-hearted outsider...\n\nDid you put the anesthetic in their drinking water?