• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423485_nameDer alte weiße EdelsteinAncient White Gem
Sys423485_szquest_accept_detailEinst begab ich mich mit einer Gruppe Abenteurer in das [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Grabmal von Kawak] und obwohl wir nicht weit kamen, bevor wir von den Wachen vertrieben wurden, sah ich den "Weißen Edelstein".\n\nSolche Kreaturen hatte ich zuvor nur in uralten Büchern gesehen. Früher kamen sie sehr häufig vor und die Menschen hielten sie für eine gute Nahrungsquelle. Doch dann sind sie spurlos verschwunden!\n\nIch hätte nie gedacht, sie noch einmal zu sehen. Es wäre sehr nützlich für meinen Brutplan, wenn ich einige [<S>208169|Grabkäfer-Eier] bekommen könnte, um ein Nährreagent herzustellen.\n\nBesorgt mir ein paar Eier von den Skarabäen, die das Grab bewachen. Es ist egal welche.I once went with a team of adventurers into [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Kawak's Tomb], and while we didn't get far before being driven out by the guards, I did see that "White Gem."\n\nI'd only seen that kind of creature in ancient books before. In ancient times they were extremely common, and people considered them a good source of nutrition. However, they disappeared without a trace!\n\nI never thought I'd see it again. If I could get some [<S>208169|Grave Bug Eggs] to make a nutritious reagent, it would help my incubation plan go smoothly.\n\nGet some eggs from those scarabs guarding the tomb. Any scarab eggs will be fine.
Sys423485_szquest_complete_detailIch danke Euch vielmals. Haben die Grabkäfer Euch verletzt?\n\nIch schätze nicht, denn dann wärt Ihr schon in der Grabstätte an dem Gift gestorben! Das starke Gift der Grabkäfer kann einen Yasheedee sehr schnell töten.Thank you so much. Did the grave bugs hurt you?\n\nI guess not, otherwise you'd already be dead from the poison inside the tomb! The Grave Bug's powerful poison can knock out a Yasheedee very quickly.
Sys423485_szquest_descBeschafft sechs [<S>208169|Grabkäfer-Eier] vom [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Grabmal von Kawak] und gebt sie [116151|Yadan Midasar].Obtain 6 [<S>208169|Grave Bug Eggs] from the Scarabs in [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Kawak's Tomb], and give them to [116151|Yadan Midasar].
Sys423485_szquest_uncomplete_detailIch brauche [<S>208169|Grabkäfer-Eier]. Es gibt sie nur im [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Grabmal von Kawak]. Denkt daran, einige Gefährten mitzunehmen, wenn Ihr hineingeht.I need [<S>208169|Grave Bug Eggs]. They can only be found in [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB|Kawak's Tomb]. If you go inside, remember to take some partners with you.