Database

keystring	de	eneu
SC_423569_1	[116220\|Skarbar Scharfklaue] scheint in der Nähe zu sein. Haltet die Augen offen.	Seems [116220\|Skarbar Sharpclaw] is nearby. Stay on guard.
SC_423569_2	Wir werden hier eine Falle aufstellen. Versteckt Euch. So sollten wir [116220\|Skarbar Scharfklaue] hervorlocken können.	We'll set a trap here. Hide and we should be able to lure [116220\|Skarbar Sharpclaw] out.
SC_423569_3	Ich bin der Herrscher der [115631\|Limon] ... Wie könnte ich ... durch Eure Hand sterben?!	I'm the ruler of the [<S>115631\|Limon]...How could I die by your hands?
Sys423569_name	Todesschuss	Shoot to Kill
Sys423569_szquest_accept_detail	Ich will gar nicht daran denken, was geschehen wird, falls [116218\|Skarbar] uns entkommt.\n\nBitte eliminiert [116267\|Leuchtkäfer] zuliebe [116218\|Skarbar] und somit die potenzielle Bedrohung für die [115631\|Limon].\n\nKeine Sorge. [116217\|Drake] hat [116218\|Skarbar] schwer verletzt. Das hat ihn deutlich geschwächt. Ihr könnt es nun allein mit ihm aufnehmen, doch lasst trotzdem Vorsicht walten.\n\nAufgrund seiner Verletzungen ist er vermutlich nicht sehr weit gekommen. Geht zum Militärlager. Falls er sich nicht im Lager verkrochen hat, ist er vielleicht Richtung Gebirgspass gegangen.	I don't dare think what will happen if we let [116218\|Skarbar] escape.\n\nFor [116267\|Firefly's] sake please go kill [116218\|Skarbar] and eliminate the potential [115631\|Limon] threat.\n\nDon't worry. [116218\|Skarbar] was seriously injured by [116217\|Drake]. His power is much weaker than before. You should be able to beat him on your own, but be careful.\n\nHe shouldn't have been able to get far due to his injuries. Head up towards the military camp. If he isn't hiding in the camp, he may have gone into the mountain pass.
Sys423569_szquest_complete_detail	Ich danke Euch und Eurem König für alles, was Ihr für [115631\|Limon] getan habt. Auch wenn die gegenwärtigen Umstände es nicht zulassen, dass ich Euch bei der Jagd auf [116268\|Annelia] weiter begleite, könnt Ihr auf die Hilfe meines Klans zählen. Bei Bedarf werden meine Leute ihr Bestmögliches tun, um Euch zu helfen.	Thank you and your King for everything you have done for [115631\|Limon]. Although the present situation will prevent me from continuing to pursue [116268\|Annelia] with you, if you really need it, my clan's people will help you as best they can.
Sys423569_szquest_desc	[115594\|Toni] möchte, dass Ihr zum [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Tukorkpass] aufbrecht und dort nach [116218\|Skarbar] sucht und ihn tötet. Wenn Ihr das erledigt habt, kehrt nach [115631\|Limon] zurück und erstattet [116267\|Leuchtkäfer] Bericht.	[115594\|Toni] want you to go to [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Tukork Pass], find [116218\|Skarbar] and kill him. Return to [115631\|Limon] and report back to [116267\|Firefly] when you're done.