• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423579_nameLeidenschaftlicher FeinschmeckerDedicated Gourmet
Sys423579_szquest_accept_detailWenn ich wirklich keine [<S>208269|Frischen Kräuter] finde, habe ich nur diese [208274|Götterfrucht] zu essen ... doch wie könnte ich das tun?\n\nAls Feinschmecker ist es mir unmöglich, meine Leidenschaft fürs Essen aufzugeben!\n\nDoch wenn ich die [208274|Götterfrucht] nicht esse, werde ich wie der [116507|Machtlose Jäger David Norgan] ... Wie soll ich dann kochen?\n\nWenn die Stadt mich zusätzlich zur [208274|Götterfrucht] mit [<S>208269|Frischen Kräutern] versorgen würde, hätte ich dieses Problem nicht ...\n\nSicher könnt Ihr nicht mit ansehen, wie jemand nach langer Zeit seine Beharrlichkeit aufgibt, oder?\n\nBitte helft mir. Findet sieben [<S>208269|Frische Kräuter] für mich, damit ich die [208274|Götterfrucht] würzen kann.\n\n[<S>208269|Frische Kräuter] wachsen in der Ebene von Kampel und sind leicht zu finden.If I really can't find any [<S>208269|Fresh Herbs], then all I can do is eat this [208274|Divine Fruit]...but how can I do that?\n\nAs a gourmet, I absolutely cannot abandon my dedication to food!\n\nBut, if I don't eat the [208274|Divine Fruit], I'll be like [116507|Powerless Hunter David Norgan]...then how will I cook?\n\nIf the town could provide [<S>208269|Fresh Herbs] along with the [208274|Divine Fruit] rations, then I wouldn't have this problem...\n\nGood adventurer, I'm sure you couldn't stand to see someone give up his long-lasting persistence, right?\n\nPlease help me. Help me find 7 [<S>208269|Fresh Herbs] to flavor the [208274|Divine Fruit].\n\n[<S>208269|Fresh Herbs] grow in the Kampel Plains. It's easy to find.
Sys423579_szquest_complete_detailIhr habt mir endlich die [<S>208269|Frischen Kräuter] gebracht. Ich brauche mir nun keine Sorgen mehr zu machen.\n\nIch muss die [208274|Götterfrucht] mit dem Saft der [<S>208269|Frischen Kräuter] mischen, solange ich noch stehen kann.\n\nIch bin Euch sehr dankbar, aber die [208274|Götterfrucht] kann ich nicht mit Euch teilen. Wie Ihr wisst, ist die [208274|Götterfrucht] im [ZONE_SINISTER_LANDS|Land des Unheils] so wichtig wie das Leben selbst.\n\nDoch seid unbesorgt, ich werde Euch mit Geld danken!You finally brought back the [<S>208269|Fresh Herbs]. Now I don't need to worry.\n\nI must mix the [208274|Divine Fruit] with the [208269|Fresh Herb] juice while I can still stand.\n\nYou know, I'm very grateful to you, but I just can't share the [208274|Divine Fruit] with you. As you know, in the [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence], this kind of [208274|Divine Fruit] is as important as life itself.\n\n\nDon't worry, though, I'll thank you with money!
Sys423579_szquest_descSammelt sieben [<S>208269|Frische Kräuter] für [116508|Feinschmecker Feddy Townsend] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel].Get 7 [<S>208269|Fresh Herbs] for [116508|Gourmet Feddy Townsend] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town].
Sys423579_szquest_uncomplete_detailIch halte es nicht aus ... ich will mir die [208274|Götterfrucht] nur in den Mund stopfen ... aber als Feinschmecker kann ich das einfach nicht.\n\nIch werde durchhalten, doch bringt mir die [<S>208269|Frischen Kräuter] bitte schnell ...I can't stand it...I just want to stuff the [208274|Divine Fruit] into my mouth...but as a gourmet, I just can't.\n\nI'll hold on, but please bring back the [<S>208269|Fresh Herbs] quickly...