Database

keystring	de	eneu
SC_423607_0	Bitte gebt mir etwas von Eurem [208285\|Haar und Blut], damit ich einen Trank herstellen kann, der Euch hilft.	Please give me some of your [<S>208285\|Hair and Blood] so that I can make a potion to help you.
SC_423607_1	Ihr werdet uns helfen? Das ist wundervoll. Bitte wartet einen Augenblick.	You'll help us? That's wonderful, please wait a moment.
SC_423607_2	Hier ist, was Ihr wolltet.	This is what you wanted.
SC_423607_3	Ihr habt bereits diesen Questgegenstände.	You already have this quest item
Sys423607_name	Verstehen ist der erste Schritt zur Lösung	The Solution Begins With Understanding
Sys423607_szquest_accept_detail	Ich habe diese [208274\|Götterfrucht] studiert und sie ist völlig normal, von der Schale bis zu den Kernen. Das Ungewöhnliche daran ist, dass eine unbekannte Runenkraft auf ihr Fleisch wirkt ... diese Art von Resultat, glaube ich, scheint es ... wie ich mich zu erinnern glaube ... lasst mich kurz nachdenken ... hmm? Ah! Oh ...\n\n[$PLAYERNAME], hört genau zu, was ich jetzt sage ... ich ... kann mich an nichts erinnern.\n\nHa ha, ich habe Euch verschaukelt! He! Ich mache nur Witze, entspannt Euch. Wenn alle so mürrisch dreinblicken, dann können wir uns nicht unter diese Idioten mischen.\n\nGeht und fragt Euren neuen Freund nach etwas [<S>208285\|Haaren und Blut]. Wenn ich ihm helfen soll, muss ich den Zustand seines Körpers verstehen. Geht, bevor ich es mir anders überlege!	I've studied these [<S>208274\|Divine Fruits], and they are completely normal, from skin to seeds. The strange thing is that there's an unknown rune power attached to its flesh... This product, I think, it seems, I seem to recall, let me think a bit...hmm? Ah! Oh...\n\n[$PLAYERNAME], please listen carefully to what I say next...I...can't remember anything.\n\nHaha, tricked you! Hey! Just joking around, lighten up. If everyone looks so sullen, we won't fit in with these idiots.\n\nGo ask your new friend for some [<S>208285\|Hair and Blood]. If I'm to help him, I must first understand his body's current condition. Go, before I change my mind!
Sys423607_szquest_complete_detail	Während Ihr weg wart, habe ich eine Kanne [208286\|Götterfruchtsaft] untersucht. Es ist unglaublich, der Saft enthält das Zehnfache der seltsamen Kraft der [208274\|Götterfrucht] und dazu noch einige unbekannte Inhaltsstoffe ...\n\nHe! Es ist Zeit, Eurem neuen Freund zu helfen. Gebt mir das [208285\|Haar und Blut]!	While you were away, I took a can of [<S>208286\|Divine Fruit Juice] to study. It's incredible. The juice contains more than ten times the strange power of the [<S>208274\|Divine Fruits], plus some unknown ingredients...\n\nHey! It's time to help your new friend. Give me the [208285\|Hair and Blood]!
Sys423607_szquest_desc	Holt [208285\|Haar und Blut] von [116529\|Davie Weaver] und gebt es [116423\|Kargath Duran].	Get [208285\|Hair and Blood] from [116529\|Davie Weaver] and give them to [116423\|Kargath Duran].
Sys423607_szquest_uncomplete_detail	[208285\|Haar und Blut], erst einmal nur diese zwei Dinge.	[208285\|Hair and Blood], just those two for now.