Database

keystring	de	eneu
Sys423798_name	Geschenk eines Wolfes	A Wolf's Gift
Sys423798_szquest_accept_detail	Der Wolf brachte ein Stück Gazellenfleisch, als er herkam. Ich glaube, das Fleisch ist ein Geschenk des Wolfs, um uns seine Dankbarkeit zu zeigen.\n\nBitte bringt das Fleisch dem freundlichen Elf. Er sorgt sich auch um den Jungwolf und sollte natürlich einen Teil des Geschenks bekommen. Ihr solltet ihm auch sagen, was passiert ist und was wir getan haben. Erledigt bitte diese beiden Dinge.	This wolf was carrying a chunk of Gazelle Meat when it came here. My guess is that the meat is a gift from the wolf to show its gratitude to us. \n\nPlease take this meat to that friendly Elf. He cares about the wolf cub as well. Of course he should receive a portion of the gift. Also, you should tell him the finally result of what we've done. You can take care of both of these things.
Sys423798_szquest_complete_detail	So hat es sich also ereignet. Es ist ungewiss, ob in Zukunft nicht wieder ähnliche Dinge geschehen werden, doch ich hoffe, dass diese Leute ihre Lektion gelernt haben.\n\nIch nehme das Geschenk an. Vielen Dank, mein Freund. Möge der Gottkönig Euch segnen.	So that's what happened. Although we can't be sure that similar things won't keep happening in the future, I hope that those people learned their lesson from this. \n\nI will accept the gift. Thank you friend. May the Holy King bless you.
Sys423798_szquest_desc	Nehmt die [209156\|Gegengabe des Wolfes] und bringt sie [117398\|Sheorwest]. Berichtet ihm dann, was sich ereignet hat.	Take the [209156\|Wolf's Return Gift] and give it to [117398\|Sheorwest], then tell him how things turned out.
Sys423798_szquest_uncomplete_detail	Freund, wie steht es um die Wilderer?	Friend, what is the situation with those poachers?