• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424062_nameEin scharfes AugeA Sharp Eye
Sys424062_szquest_accept_detailHmpf! Diese verdammte Karawanenführerin, [117791|Sonny White], sagt, diese Mine wäre erschöpft. Doch das glaube ich nicht. Wenn man es schließlich nicht mit eigenen Augen gesehen hat, wie kann man dann anhand weniger Beobachtungen so etwas behaupten? Glücklicherweise habe ich nicht aufgegeben, bis ich es selbst gesehen hatte! Ich musste nicht einmal tief in die Mine vordringen. Dort lag jede Menge Granaterz herum! Ich meine, dort gibt es gewiss viele Mineralien! Wie sonst hätte ich so rasch auf das Granaterz stoßen können, ohne überhaupt den Bereich zu betreten, wo gewöhnlich geschürft wird?!\n\nMein Freund, helft mir, etwas von dem [209240|Granaterz] zu sammeln. Ha! Dann werden sie Augen machen und vor lauter Überraschung den Mund nicht mehr zubekommen! Niemand hat die geringste Ahnung, wie reich unsere Gilde dadurch wird!\n\nIhr müsst mir nur etwas Erz bringen, das mit Mineralien angereichert ist. Richtig! Das Erz der [<S>105419|Arcurion-Granatratten] ist auch [117749|Granaterz]! Es gibt viele Erzquellen. Es liegt allein an Euch!Hmph! That damn Caravan Leader [117791|Sonny White] says that this mine doesn't have any mining value. I don't believe it. She clearly hasn't seen it herself. How can you make a decision based solely on initial observations? Fortunately, I wasn't going to give up until I saw it for myself! I didn't even go too deep into the mine, and I saw a lot of Garnet Ore. If this place isn't full of minerals, then how could I find Garnet Ore before even entering a digging area?! \n\nMy friend, please help me collect some [209240|Garnet Ore]. I am going to make that self-righteous woman so surprised, her teeth will fall out. She has no idea how much wealth this ore will bring to the guild! \n\nAll you have to do is bring back ore with minerals in it. Right! The ore on the [<S>105419|Arcurion Garnet Rats] is [117749|Garnet Ore]! There are many sources of ore. It's all up to you!
Sys424062_szquest_complete_detailGut gemacht!\n\n(Seine Augen leuchten weiß!)\n\nFür ein großes Kunstwerk wird das Erz nicht reichen, doch es ist genügend da, um gewöhnliches Zubehör herzustellen. Wenn wir das gesamte Erz für Granatprodukte verwenden, werden wir sehr reich werden.Well done! \n\n(His eyes shine with light!) \n\nThere isn't enough ore to complete a large work of art, but there is more than enough to make normal accessories. If we use all this ore to make garnet products, that will bring in a considerable amount of wealth.
Sys424062_szquest_descGeht in die [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurionminen] und sammelt 10 Stücke [209240|Granaterz].Enter the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] and collect 10 pieces of [209240|Garnet Ore]...
Sys424062_szquest_uncomplete_detailIch kann es gar nicht abwarten, ihr Gesicht zu sehen! Verzeiht, dass ich Euch damit belästigt habe!I can't wait to see the look on her face! Sorry to trouble you!