Database

keystring	de	eneu
Sys424064_name	Gründliche Nachforschungen	Thorough Research
Sys424064_szquest_accept_detail	Seltsam ...! Die Aufzeichnungen über die Runen sagen etwas anderes! Doch das Zeichen auf der Halskette entspricht exakt der Beschreibung ...\n\nSeltsam ... Womöglich enthalten sie einen Fehler. Aber mir fehlen die geeigneten Mittel, um sicherzugehen. Ich brauche Eure Hilfe. Bringt dieses Dokument und die Halskette nach [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Ruhendes Lathrofea] zu [117792\|Lilian Blue]. Sie verfügt über die geeigneten Instrumente, um sie näher zu untersuchen. Ich danke Euch im Voraus für Eure Mühe!	That's strange...! Why does it look so different from the rune records? The mark on the necklace is exactly how the runes describe it... \n\nStrange... Maybe they made a mistake, but I don't have the equipment to be sure. So, I must ask you to help me take this file and necklace to [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea] and give them to [117792\|Lilian Blue] there. She has the equipment to examine them in more detail. Thank you for your trouble!
Sys424064_szquest_complete_detail	[117743\|Hansen Miller] hat Euch also gebeten, mir dies zu bringen ...? Wahrhaftig ... Jedenfalls, ja ... Andererseits ... Ja ... Ich ... Danke Euch!	Yes... This is what [117743\|Hansen Miller] asked you to deliver... ? Really... In any case... Yes... Still... Thank you!
Sys424064_szquest_desc	Bringt diese alte Halskette und das Dokument zu [117792\|Lilian Blue] außerhalb von [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Ruhendes Lathrofea].	Take this ancient necklace and this file to [117792\|Lilian Blue] outside [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea].