• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424068_nameÜberreste der TotenRemains of the Dead
Sys424068_szquest_accept_detailJedes Mal, wenn wir eine Gruppe mit einer Aufgabe beauftragen, geben wir Halsketten zur Identifizierung aus. Nach Abschluss der Aufgabe sammeln wir die Halsketten wieder ein. Die Halskettensets haben verschiedene Farben. Dadurch ist es einfacher, Mitglieder der eigenen Gruppe zu identifizieren. Auf dieser blauen Halskette steht der Name [118037|Apollo Lisik]. Dadurch wird der Besitzer der Halskette identifiziert. \n\nIch habe die Vermutung, dass dieser Abenteurer vor ein paar Tagen auszog und in den [ZONE_FLAMING_GARDENS|Infernogärten] vom [105294|Kupfergärtner] angegriffen wurde. Er wurde schwer verletzt und verstarb kurze Zeit später. Laut unseren Unterlagen ist seine Leiche schon verbrannt worden ... Es hat den Anschein, als seien die Leichen ausgetauscht worden, da die Halskette des Abenteurers bei einem [105414|Wanderskelett] gefunden wurde. \n\nGeht und bittet [118036|Synod Dinth] um Informationen in dieser Sache. Apollo war ein Mitglied seiner Gruppe, daher wird er wissen, was genau an diesem Tag passierte. Denkt daran, ihm zu sagen, dass Ihr nichts nach außen tragen werdet, was immer Ihr von ihm auch erfahrt.Every time a party is given a quest, we issue necklaces to identify them. We then take the necklaces back after the quest is completed. Every set of necklaces has a different color. This makes it easy to identify members of one's own party. This blue necklace has the name [118037|Apollo Lisik] on it. That identifies the necklace's owner. \n\nMy impression is that this adventurer went out on a quest a few days ago. He then suffered an attack from [<S>105294|Copper Gardeners] in the [ZONE_FLAMING_GARDENS|Inferno Gardens]. He was injured badly and died not long after. According to our records, his body has already been cremated... Since this necklace was found on a [105414|Wandering Skeleton], it looks like someone swapped the bodies. \n\nGo and ask [118036|Synod Dinth] to shed some light on this. Apollo was a member of his team at the time. He will know exactly what happened that day. Remember to tell him that no matter what you ask, you won't tell anyone else.
Sys424068_szquest_complete_detail(Er nimmt die Halskette aus Eurer Hand. Sein Gesicht verzerrt sich auf scheußliche Weise, als er sie sieht.)\n\nDies ... Woher habt Ihr diese Halskette? Wo habt Ihr sie aufgesammelt?(He takes the necklace from your hand. His face contorts in a hideous fashion after he looks at it)\n\nThis... How did you get this necklace? Where did you pick it up?
Sys424068_szquest_descSucht [118036|Synod Dinth] und gebt ihm die Halskette zum Identifizieren.Find [118036|Synod Dinth] and give him the necklace to identify.
Sys424068_szquest_uncomplete_detailSeid gegrüßt. Kann ich Euch behilflich sein?Hello, do you need something?