• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424076_nameErstes Eintreffen im LagerFirst Arrival at Camp
Sys424076_szquest_accept_detailOoh ... Der Runenstein ist unvorhergesehen vom Auge der Weisheit genommen worden. Das ist furchtbar! Wie soll ich den anderen Forschern unter die Augen treten? \n\nIhre akribischen Bemühungen wurden durch mich zunichtegemacht ... \n\n(Er runzelt die Stirn und schaut Euch bekümmert an.) \n\nAbenteurer, obwohl sich die Dinge so entwickelt haben, muss ich mich bei Euch bedanken, dass Ihr mir den Runenstein gebracht habt. Geht und erstattet Eurem Vizehauptmann ... wie war sein Name? ... Ach, genau: [117801|Jinners Zuken]. Geht und erstattet ihm Bericht. Ich werde einen Magier vom Auge der Weisheit suchen und mit ihm über den Runenstein sprechen.Oooh... The rune stone was unexpectedly taken by the Eye of Wisdom. This is terrible! How will I be able to face the other researchers? \n\nTheir painstaking efforts have been destroyed by me... \n\n(He furrows his brow and looks at you with vexed eyes.) \n\nAdventurer, even though things have turned out this way, I must still thank you for your help in bringing the rune stone here. Go and report to your deputy captain, what's his name? ... Oh right, [117801|Jinners Zuken], go and report to him. I will find an Eye of Wisdom Mage and discuss the rune stone with him.
Sys424076_szquest_complete_detail[$Playername], Ihr kommt gerade recht. Ich möchte, dass Ihr einige Dinge für mich erledigt.[$playername], you're here just in time. I need you to take care of some things for me.
Sys424076_szquest_descErstattet Vizehauptmann [117801|Jinners Zuken] Bericht.Report to Deputy Captain [117801|Jinners Zuken].