Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys424090_name | Die Waren zurückbringen | Return the Goods |
| Sys424090_szquest_accept_detail | Ich fühle mich jetzt wacher, habe aber immer noch ein taubes Gefühl in den Beinen. Jetzt muss nur noch das verschnürte [209257|Faserbündel] zurückgebracht werden. \n\nIch frage mich, ob die Forscher die Bedeutung des Worts "Eile" kennen, aber derjenige, der mir die Aufgabe gab, trug mir auf, mich zu beeilen. Anscheinend seid Ihr bereit weiterzugehen. Wollt Ihr mir bei einer Sache helfen? | I'm more awake now, but my legs still feel numb. All that needs to be done now is to take the tied up [209257|Bundle of Fibers] back. \n\nI wonder if those researchers know the meaning of the word "urgency," but the one who gave me this task told me to move quickly. It looks like you're ready to go forward. Are you willing to help me with something? |
| Sys424090_szquest_complete_detail | Jene [<S>105183|Todesblumen] ... Ich verstehe. Lasst sie bei mir. Vielen Dank, Ihr seid sehr freundlich, Abenteurer. | Those [<S>105183|Death Blooms]...I understand. Leave them with me. Thank you for your kindness, adventurer. |
| Sys424090_szquest_desc | Transportiert das [209257|Faserbündel] zu einem Mitglied von [QUEST_DIR_104|Ailics Gemeinschaft]. | Transport the [209257|Bundle of Fibers] to a member of the [QUEST_DIR_104|Ailic's Community] |
| Sys424090_szquest_uncomplete_detail | Gibt es etwas, das Ihr mir melden wollt? | Do you have something you'd like to pass on to me? |