Database

keystring	de	eneu
Sys424136_name	Unterstützung des Lagerlazaretts	Support Camp Infirmary
Sys424136_szquest_accept_detail	Anscheinend hat sich die Anzahl der Verletzten, die hierher geschickten werden, in letzter Zeit allmählich erhöht ... und da die Transportmannschaften beim Durchqueren des Walds regelmäßig verletzt werden, mache ich mir ernsthafte Sorgen über den Mangel an Arbeitskräften im Lazarett!\n\nDoktor [117680\|Peter Myers] hat dieses Problem auch oft angesprochen.\n\nOh! Aber ich denke, er wird sich freuen, Euch zu sehen.	It seems that the number of injured people being sent here has been gradually increasing recently...and with the transport crews who regularly get injured crossing the forest, the infirmary's manpower shortage really has me worried!\n\nDoctor [117680\|Peter Myers] has brought this up with me many times, too.\n\nOh! But I'm sure he'll be happy to see you.
Sys424136_szquest_complete_detail	Seid Ihr es, den der Vizehauptmann als Unterstützung für das Lazarett geschickt hat?\n\nIhr kommt gerade recht! Ich habe etwas, bei dem ich die Hilfe eines Abenteurers brauche!	Are you the one the Deputy Captain sent to support the infirmary?\n\nYou're just in time! There's something I need an adventurer's help with!
Sys424136_szquest_desc	Geht zum Lagerlazarett und meldet Euch bei Doktor [117680\|Peter Myers].	Go to the camp's infirmary and report to Doctor [117680\|Peter Myers].
Sys424136_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr Doktor [117680\|Peter Myers] getroffen?\n\nEr befindet sich im Lazarett dort drüben. Geht schnell zu ihm!	Have you seen Doctor [117680\|Peter Myers]?\n\nHe's in the infirmary over there. Go find him quickly!