Database

keystring	de	eneu
SC_424142_1	Zielfehler!	Target error!
Sys424142_name	Zerstörung der Harpyienverschwörung	Crush the Harpy Plot
Sys424142_szquest_accept_detail	Ah! Die Ailics Gemeinschaft ist wirklich nicht einfach. Hoffentlich funktioniert diese Methode ...\n\nAlso steht uns anscheinend nur noch der letzte Schritt bevor. Aber wen soll ich losschicken, um ihn durchzuführen? Es ist einfach zu gefährlich ...	Ah! The Ailic's Community is really not simple. I hope this method works...\n\nSo, it seems that we are only left with the last step, but who should I send to do it? This is really too dangerous...
Sys424142_szquest_complete_detail	Haha! Das habt Ihr großartig gemacht! Unsere Abenteurergilde Silberschatten ist wirklich gerissen!	Ha ha! You did great! Our Silvershadow Adventurers' Guild is really sneaky!
Sys424142_szquest_desc	Benutzt den [209410\|Hochkonzentrierten Magiebindungstrank], um den [117684\|Brutharpyien-Kraftkern] vollständig zu zerstören!	Use the [209410\|Highly Concentrated Magic Binder Potion] to completely destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core]!
Sys424142_szquest_uncomplete_detail	Verlief alles reibungslos? Einen anderen Ausweg gibt es nicht ... Wenn das Unternehmen nicht von Erfolg gekrönt war, sollten wir es noch ein paarmal versuchen. \n\n[117681\|Anya Nugen] wird uns Reservetränke zur Verfügung stellen, Ihr müsst Euch also nicht sorgen.	Did it go smoothly? There's no other way now...If it was unsuccessful, maybe we should try a few more times.\n\n[117681\|Anya Nugen] will provide us with reserve potions, you don't have to worry about it.