• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424161_nameEntscheidende Zutat für ein legendäres RezeptCrucial Ingredient for a Legendary Recipe
Sys424161_szquest_accept_detailWenn ich die Rezepte unserer Vorfahren reproduzieren könnte ... "Tausendschichtensahnetorte", "Gefrorener Schneekuchen", "Blaubeerkäserollen de Surprise" ... würde meine Familie wieder in den Stand der kaiserlichen Köche erhoben werden! \n\nLetztendlich kann der Niedergang der Familie Fhil dem Verschwinden der Hauptzutat dieser Rezepte - [209436|Süßer Dämonenblumenhonig] - zugeschrieben werden. Aus diesem Grund hörten meine Ahnen damit auf, diese schmackhaften Delikatessen zu erschaffen. Als ich hörte, dass es auf dieser Insel [<S>105354|Uralte Dämonenblumen] geben soll, kaufte ich mir sofort eine Schiffsfahrkarte und kam hierher. \n\nIch konnte diese legendären Desserts immer noch nicht neu erschaffen, aber ich werde nicht aufgeben. Die Gelegenheit, dass die Familie Fhil wieder aufsteigt, liegt direkt vor uns. Ich muss Euch bitten, mir noch einmal zu helfen und mir etwas [<S>209436|Süßen Dämonenblumenhonig] zu bringen!If I could reproduce the recipes of our ancestors... "Thousand Layer Cream Pie," "Frozen Snow Cake," "Blueberry Surprise Cheese Rolls"... My family line would return to the position of Imperial Chef! \n\nIn the end, the downfall of the Fhil family can be attributed to the disappearance of the key ingredient in these recipes, [209436|Sweet Demon Bloom Honey]. That is what stopped my ancestors from continuing their work to create these tasty delicacies. After I heard that there were [<S>105354|Ancient Demon Blooms] on this island, I immediately bought a boat ticket and came here. \n\nI still haven't been able to recreate these legendary desserts, but I won't give up. The chance for the Fhil family to rise again is right in front of us. I must ask you to help me again and bring back some [<S>209436|Sweet Demon Bloom Honey]!
Sys424161_szquest_complete_detailIch bin äußerst dankbar. Nachdem meine Familie wieder in den kaiserlichen Stand erhoben worden ist, werde ich Euren Namen in das Familienregister eintragen. Das heißt, wenn Ihr mir helfen könnt und mir noch mehr [<S>209436|Süßen Dämonenblumenhonig] bringt.I'm extremely grateful. After my family's honor has been raised to imperial status once again, I will record your name in the family ledger... That is, if you can help me bring back more [<S>209436|Sweet Demon Bloom Honey].
Sys424161_szquest_descHolt 5 Flaschen [209436|Süßen Dämonenblumenhonig] und gebt sie [117776|Koch Fhil].Bring back 5 bottles of [209436|Sweet Demon Bloom Honey] and give them to [117776|Chef Fhil].
Sys424161_szquest_uncomplete_detailDer Schlüssel zum Wiederaufstieg der Familie Fhil ist der [209436|Süße Dämonenblumenhonig] von der [105354|Uralten Dämonenblume]!The key to the Fhil family's second coming is [209436|Sweet Demon Bloom Honey] from the [<S>105354|Ancient Demon Blooms]!