• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_424176_0BewässernWater
Sys424176_nameDie Verteidigung der ElfenThe Elves' Defenses
Sys424176_szquest_accept_detailWir sind nicht genügend Leute, um die Gegend hier verteidigen zu können, darum müssen wir uns auf die [<S>118193|Schutzreben] der Gemeinschaft des Heiligen Steins verlassen. [<S>118193|Schutzreben] schicken eine Warnung aus, wenn der Gegner in die Nähe kommt. Dann werden sie von Mitgliedern der Gemeinschaft des Heiligen Steins gesteuert, um potenzielle Angreifer aufzuhalten und bewegungsunfähig zu machen. \n\nDiese geheimnisvollen Pflanzen müssen sorgfältig gepflegt werden. Ihr seht wie jemand mit besonderen Qualitäten aus. Habt Ihr Interesse, Euch um die Pflanzen zu kümmern? Hier, das ist das [209449|Grüne Wasser der Geister]. Es wird speziell zum Bewässern der [<S>118193|Schutzreben] verwendet. Jede Wurzel benötigt nur einen Schöpflöffel des [209449|Grünen Wassers der Geister].There aren't enough people to defend the area here, so we must rely on the [<S>118193|Protector Vines] offered by the Fellowship of the Holy Stone. [<S>118193|Protector Vines] send out a warning when the enemy gets close. They are then controlled by members of the Fellowship of the Holy Stone to stop attacks by immobilizing would-be attackers. \n\nThese mysterious plants need to be carefully looked after. You look like a person with special qualities, are you interested in looking after them? Come, this is the [209449|Lush Spirit Water]. It is specially used to water the [<S>118193|Protector Vines]. Each vine only needs one ladle of [209449|Lush Spirit Water].
Sys424176_szquest_complete_detailHabt vielen Dank. Wir sind nicht nur zu wenige für die Verteidigung, wir haben auch niemanden, der sich um die Pflanzenpflege kümmert. Es ist gut, dass Ihr das für uns gemacht habt. Noch einmal vielen Dank.Thank you. Not only are we short on people for defense, we don't have anyone to take care of the cultivating. It's a good thing you took care of this for us. Thanks again.
Sys424176_szquest_descNehmt das [209449|Grüne Wasser der Geister] und bewässert 5 [<S>118193|Schutzreben]. Bringt die [<S>209459|Leeren Flaschen] dann zu [118070|Fiona Andus] zurück.Take the [209449|Lush Spirit Water] and water 5 [<S>118193|Protector Vines], then bring back the [<S>209459|Empty Bottles] to [118070|Fiona Andus].
Sys424176_szquest_uncomplete_detailReichte das [209449|Grüne Wasser der Geister] aus? Ich sollte Euch ausreichend gegeben haben.Was there enough [209449|Lush Spirit Water]? I should have given you enough.