• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424189_nameFundsachenLost and Found
Sys424189_szquest_accept_detailEs ist wirklich schlimm. Die für die Front bestimmten Vorräte enthielten neben dem täglichen Proviant auch Ersatzausrüstungen für die Krieger, aber jetzt ist nur noch ein Vorratskarren mit Ausrüstungen übrig. Das reicht nicht einmal für uns aus, geschweige denn für die Elitetruppen an der Front.\n\nDer Grund sind die vielen gefährlichen Harpyien auf dem Weg hierher. Damit wir nicht zu viele Verletzungen erleiden, ließ ich, als die Harpyien angriffen, die Männer in vollem Tempo laufen, damit wir den Angriffen entkommen. Aber die gepanzerten Karren waren schwer und langsam, daher mussten wir eine Menge Ausrüstungen zurücklassen. Keiner konnte zurückkehren und die Ausrüstungen einsammeln, daher blieben sie einfach dort liegen.\n\nAber da ich nun jemanden Mächtigen wie Euch an meiner Seite habe, denke ich, dass es Zeit ist zurückzukehren und die [117887|Fallengelassenen Ausrüstungen] einzusammeln!It's really bad. The supplies for the front line contained replacement equipment for the warriors in addition to daily supplies, but now we're left with only one supply cart of equipment. This isn't enough for us to use ourselves, much less provide for the elite troops on the front lines.\n\nThe reason for this is that there were many dangerous harpies on the road here. In order to avoid too many injuries, when the harpies attacked I had the team move at full speed to outrun the attacks. But the armored carts are heavy and slow, so a lot of equipment was left behind. At the time, no one was able to go back and collect the equipment, so it was just left there.\n\nBut now, with a powerful companion like you, I think it's time to go back and collect that [117887|Dropped Equipment]!
Sys424189_szquest_complete_detailHa, großartiges Gefühl, diese Sachen zurückzubekommen! Zum Glück sind die Ausrüstungen nur etwas schmutzig und nicht allzu beschädigt. Ich habe es geschafft, den Auftrag auszuführen, den Hauptmann [117741|Issac Tobolin] mir gab.Ha, it feels great to get this stuff back! Fortunately, the equipment is just a little dirty, and not too damaged. I haven't failed in the mission Captain [117741|Issac Tobolin] gave me.
Sys424189_szquest_descAuf der Straße vom [ZONE_JINNERS_CAMP|Jinnerslager] zum [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Delintaslager] liegen viele Ausrüstungsstücke, die während des Harpyienangriffs fallengelassen worden sind. [117823|Alexi] möchte, dass Ihr 12 Sets sammelt.There is a lot of dropped equipment from the harpies' attack on the road from [ZONE_JINNERS_CAMP|Jinners Camp] to [ZONE_DELINTAQE_CAMP|Delintas Camp]. [117823|Alexi] wants you to go collect 12 sets.
Sys424189_szquest_uncomplete_detailWenn es zu schwer für Euch ist, weiß ich wirklich nicht, wen ich sonst schicken könnte ...If it's too hard for you, I really don't know who to send...